Resumiendo, ambos conceptos caos y fractalidad, se complementan.
Summarizing, both concepts, chaos and fractality are complements.
Se diría que la selección natural ha favorecido la fractalidad por algo más.
Natural selection would appear to favour fractality for some additional reason.
En concreto, en una primera fase del análisis, se ha podido comprobar la existencia de correlación entre la accesibilidad relativa que proporciona la red, el grado de fractalidad de la misma y la densidad de superficie eficazmente servida por las estaciones.
More specifically, in a first phase of the analysis, we have proved the existence of a correlation between the relative accessibility given by the network, its fractal dimension and the area density served by the different stations.
Así, inicialmente, se han escogido Indicadores que hacen referencia a la accesibilidad, a la cobertura, al grado de fractalidad y a la densidad de la red.
Thus, to begin with, we have chosen Indicators that make reference to accessibility, coverage, fractal dimension and network's density.
Escalabilidad y Fractalidad: Nuestras herramientas son diseñadas para ser escalables a diferentes grados operativos, desde casitas individuales hasta grandes aglomeraciones en ciudades. El diseño debe ser fractal. Así, cada operación debe ser auto-contenida y resiliente.
Scalability and Fractality - The GVCS tools are designed to be scalable to different sizes of operations, from individual households to agglomerations of villages (cities). The design should be fractal, in that each unit of operation should be self-contained (complete) and resilient.
Finalmente, cabe destacar el relevante papel observado en el Indicador de Fractalidad dentro de todo el conjunto de correlaciones obtenidas.
Finally, we must highlight the important role of the Fractal Dimension Indicator upon the whole of the correlations obtained.
Fractalidad y holografía son propiedades que poseen los sistemas 'coherentes' y que permiten que "lo infinito se instale en lo finito" (Nassim Haramein).
Fractality and holography are properties possessed by "coherent" systems that allow "infinity to be part of the finite" (Nassim Haramein).
Veamos ahora la fractalidad desde la biología.
Let have a look at fractality from biology.
Esto genera fractalidad o embonabilidad con el resto de las construcciones microcósmicas y macrocósmicas.
This generates fractality or embodying with the rest of the microcosmic and macrocosmic constructions.
La fractalidad se origina del sistema poroso y aparece en desplazamientos, tensiones y sismicidad.
The fractality originates from the pore system and appears in displacements, stresses and seismicity.
Apreciamos fractalidad en las sucesivas ramificaciones que repiten su patrón conforme la raíz se ramifica y se hace más fina.
We appreciate fractality in the successive branches that repeat their pattern as the root ramifies and becomes thinner.
Pareciera que la fractalidad se da en muchos sistemas naturales y comportamientos humanos, abarcando también a la política.
It seems to be that the fractality occurs in many natural systems and human behaviours, also including to the politic issues.
Prospectar a qué escala desaparece la fractalidad en la naturaleza nos puede indicar un cambio substancial en las fuerzas que operan en los sujetos ecológicos.
Prospecting at which scale the fractality in nature disappears can indicate a substantial change in the forces that operate on ecological subjects.
