Fue implementado el proceso de pintura electrostática que garantiza uniformidad de camada y mejor cobertura de la superficie pintada, con destaque a las aristas y puntas.
The electrostatic painting process was implemented, ensuring paint uniformity and improved coverage of the painted surface, mainly on angles and corners.
Fue implementado en la versión 2 o inferior.
Solución Fue implementado el Portal del Cliente, que permite a los clientes de Dupatri tener acceso a sus Boletos de Cobranza, Facturas y pedidos a través de una plataforma segura de autoservicio.
Solution The Customer Portal was deployed allowing Dupatri's clients to access their bank bills, invoices and orders through a secure self-service platform.
El modelo fue implementado, por ejemplo, en el distrito de Gulu.
El código de conducta Fue implementado.
El reasentamiento fue implementado velozmente y a una gran escala.
Fue implementado en el año 2005 y brinda apoyo a más de 100 personas de la región anualmente.
The program was implemented in 2005 and annually supports more than 100 individuals from around the region.
Fue implementado un ambiente virtual de aprendizaje siguiendo algunos principios de la Educación a Distancia, para auxiliar las clases presenciales de Física.
Following the guidelines of distance education, a virtual learning environment was implemented to aid physics classrooms lessons.
Fue implementado un análisis de regresión múltiple para ansiedad (GAD-2) y depresión (PHQ-2), con las subescalas del CERQ como predictores.
Was implemented a regression multiple analysis on anxiety (GAD-2) and depression (PHQ-2), with the subscales of CERQ as predictors.
Los fallos del plan se manifestaron solo después de que fue implementado.
The flaws in the plan surfaced only after it was implemented.
El diseño fue implementado de acuerdo con el concepto original del autor.
The design was implemented according to the original author's concept...
El modelo fue implementado en un programa comercial de elementos finitos.
The model was implemented in a commercial finite element program.
El programa fue implementado con soporte adicional para asegurar una transición suave para nuevos estudiantes.
The program was implemented with training wheels to ensure a smooth transition for new learners.
