En particular, G Data ha sido clasificados favorablemente por sus capacidades de trituración de malware (el software anotó marcas completas de varios proveedores en este departamento) así como su baja tasa de detecciones de falsos positivos.
In particular, G DATA has been rated favorably for its malware-crushing capabilities (the software scored full marks from several providers in this department) as well as its low rate of false positive detections.
G Data ofrece un centro de ayuda en línea en forma de preguntas y respuestas, un sistema de tickets para recibir asistencia personal de un experto, y un número de teléfono internacional.
G DATA offers an online help center in the form of a Q&A page, a ticket system for receiving personal assistance from an expert, and an international telephone number.
Básicamente, estas son las características más destacadas que G Data tiene para ofrecer
Basically, this are the outstanding features G Data has to offer
Cabe notar que la página web falsa no tiene ninguna relación con el software de seguridad G Data legítimo.
Note that the scam webpage has nothing to do with the legitimate G Data security software.
G Data - el antivirus más seguro de 2013
G Data: the strongest antivirus of the year
G Data protege con éxito su ordenador creando una barrera fiable contra los virus y hackers que quieren controlar o robar información sensible de su ordenador...
G Data protects your computer successfully creating a reliable barrier against viruses and hackers who want to control or steal sensitive information from your computer...
Esta versión es para los productos de G Data a partir de la generación 2011.
This version is for G Data products generation 2011 and higher.
G Data también ofrece mejoras en la detección proactiva de virus desconocidos a través del uso optimizado de la conducta de bloqueo, así como una reducción significativa en la transferencia de datos y rutinas de actualización a través del uso de la nube informática.
G Data also offers improved proactive detection of unknown viruses through use of optimised behaviour blocking, as well as a significant data transfer reduction and update routines through use of revised cloud computing.
G Data tiene una reputación para el funcionamiento del sistema Hog, pero no vi que fuera el caso durante mi prueba.
G DATA has a reputation for system performance hog, but I did not find that to be the case during my test.
Para mí no hay duda: tengo la última versión de G Data y cada día estoy más contenta de lo bien protegido que está mi PC.
Only G DATA is right for me. I have got the latest version and I am glad to know that my PC is protected.
Sin embargo, los expertos de G Data coinciden en afirmar que el código aparecido este año ha dado lugar sin ninguna duda a amenazas más inteligentes y sofisticadas, sugiriendo una evolución similar a la explicada por Darwin en su teoría de la selección natural.
But according to the experts at G Data, this does not give anyone any reason to be relieved. The new malware that appeared this year has been the smartest code yet, suggesting an evolution not dissimilar to Darwin's evolution theory.
Pero, en caso de emergencia, también se puede confiar en los asistentes de Heise y G Data, si bien apenas saben eliminar los residuos de datos.
But the first responders from Heise und G Data are reliable in an emergency, although they are hardly capable of managing the clean-up of data garbage.
Las cifras del último informe de malware de G Data muestran una nueva y en cierta medida inesperada conclusión: el crecimiento vertiginoso experimentado por el malware en los últimos años parece...
G Data's newest Malware Report, which was published today, shows a new and unexpected development in malware: the extreme growth of new malicious programs seems to be slowing down. Granted, the...
