Una solicitud parcial de la GAE no es posible.
A partial claim for the ESG is not possible.
Por favor, envíanos tu solicitud para reclamar la GAE incluyendo la información mencionada.
Please send us your request to claim the ESG including the above information.
El mandato oficial del GAE está limitado a la acción básica.
The formal mandate of the EAG is restricted to the key action.
Si bien el GAE aceptó estos dos sectores de actividades, tenía algunas recomendaciones relativas a su definición.
Although the EAG recognised these two stands, it had some recommendations regarding their definition.
Los costes derivados de una instalación profesional y/o la desinstalación no están cubiertos por la GAE.
Costs incurred through professional installation and/or removal are not covered by ESG.
Los costes incurridos a través de compras en la aplicación y suscripciones no están cubiertos por la GAE.
Costs incurred through in-app purchases and subscriptions are not covered by ESG.
Según el GAE, era de esperar que realizasen su parte del proyecto de manera eficaz.
They should be expected to perform their element of the project effectively, according to the EAG.
El GAE consideró que las dos acciones básicas debían administrarse como una entidad única, reconociendo su dependencia recíproca.
EAG considered that the two energy key actions should be managed as a single entity, recognising their interdependence.
El GAE también pasó revista a lo que el programa de trabajo ofrecía en cuanto a la investigación genérica.
The EAG also looked at what the work programme had to say about generic research.
El GAE indicó que éstos debían ser más accesibles, a fin de que se pudieran lograr dentro de las limitaciones del programa.
The EAG suggested that these should be made more practicable in order to be achievable within the programme constraints.
La delegación observó que los reclusos temían especialmente al GAE.
The delegation gained the impression that the ESG was particularly feared by the prisoners.
Los requisitos para solicitar la GAE son los siguientes
The requirements to claim the ESG are as follows
El equipo estándar del GAE incluía aerosoles de gas de pimienta y porras de madera, pero no armas de fuego ni pistolas eléctricas paralizantes.
Standard equipment for the ESG included pepper sprays, wooden batons, but no arms or stun guns.