Otra cuestión suscitada por el GAN es la función de las organizaciones interprofesionales.
A further issue arising from the HLG is the role of inter-branch organisations.
Me congratulo de la labor del GAN y de este informe.
I welcome the work of the HLG and this report.
El GAN debería aportar su ayuda y sus conocimientos técnicos del modo siguiente
The HLG should provide assistance and expertise in the following ways
El GAN ha abordado los siguientes temas en cuatro bloques distintos
The following issues were addressed by the HLG in 4 distinct blocks
Las listas completas resultantes de entidades científicamente activas se pondrán a disposición del GAN.
The resulting complete lists of scientifically active entities would be made available to the HLG.
Por este motivo, el GAN definó las iniciativas estratégicas y operativas que permitirán abordar esos problemas restantes.
For this reason, the HLG identified strategic and operational initiatives to address remaining challenges.
El GAN procedió a una evaluación completa de todas las cuestiones y aspectos que la propuesta pretende abordar.
The HLG has made a thorough evaluation of all the questions and aspects that the proposal seeks to address.
Para más información sobre la estructura de la plataforma, están disponibles las conclusiones de la primera reunión del GAN.
Further information and details on the platform structure are available in the conclusions of the first HLG meeting.
La Comisión se propone invitar, cuando sea preciso, a expertos e interesados para ayudar al GAN en su trabajo.
The Commission intends to invite experts and stakeholders when appropriate to assist the HLG in its work.
Grupo de Alto Nivel de Partes Implicadas Independientes sobre Cargas Administrativas (GAN)
The High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens (HLG)
Afortunadamente, las GAN todavía tienen limitaciones que nos protegen parcialmente de ellas.
Fortunately, GANs still have limitations that put some guard rails in place.
Con las GAN, dos redes son entrenadas con los mismos datos.
Un año más GAN confía en nosotros para...
One more year GAN trust on us to handle the...
