El GCE también observó que habían disminuido los recursos asignados para su trabajo.
The CGE also observed that resources to support its work have been reduced.
Recabar la participación del GCE en dichos talleres a nivel nacional.
Involve the CGE in such training workshops at the national level.
Sin embargo, parece que los miembros del GCE han sido bien escogidos.
However it appears that the members of the EAG were well chosen.
Basado en un resumen del informe del GCE.
Based on a summary of the EAG's report.
Acceso gratuito al acervo de encuestas realizadas por GCE.
Free access to the wealth of surveys conducted by the CGE.
Los miembros del GCE deliberaron ampliamente sobre este tema.
The CGE members engaged in extensive deliberations on the issue.
Las discusiones estuvieron centradas en el nuevo mandato del GCE.
Discussions focused on the new mandate for the CGE.
Los miembros del GCE y la secretaría presentaron información de antecedentes.
Background presentations were made by CGE members and the secretariat.
Ello es también compatible con el mandato del GCE.
This is also consistent with the CGE mandate.
Siete miembros del GCE presentaron sus excusas por no poder asistir.
Seven members of the CGE sent their apologies for not being able to attend.
En el presente documento se resumen las deliberaciones del GCE en su cuarta reunión.
This document summarizes the deliberations of the CGE at its fourth meeting.
El GCE ha formulado varias recomendaciones para superar esos problemas y dificultades.
The CGE has made a number of recommendations to overcome these problems and constraints.
También dio la bienvenida al trabajo sobre las implicancias de las medidas de respuesta e instó a reinstalar el GCE.
She welcomed work on implications of response measures and urged reinstating the CGE.
