Otra porción del "queso" que se les escapa a los GDS.
Another piece of the cheese that is getting away from the GDS.
Los otros tres proyectos fueron llevados a cabo por la GDS.
The other three projects were carried out by the GDS.
Los GDS recibirán un mensaje de error si se da esta situación.
GDSs will receive an error message when this condition is met.
No existe una fórmula única que garantice el éxito de la GDS.
There is no single formula for successful SPM.
GDS ofrece acceso instantáneo y en tiempo real a la información del hotel.
GDS provides instant, real-time access to a hotel's information.
Sin embargo, la interfaz GDS puede ser muy difícil para los hoteleros.
However, the GDS interface can be very challenging for hoteliers.
Asistí a GDS, era un colegio privado de la ciudad.
I attended GDS, it was a private school in the city.
Venta de producto chárter + GDS en una única combinación de vuelo.
Sell charter + GDS product in a single flight combination.
Maximiza el valor de tu hotel con nuestras soluciones de optimización de GDS.
Maximize the value of your hotel with our GDS optimization solutions.
Hay varios tipos de publicidad dirigida para promocionar el hotel en GDS.
There are various types of targeted advertising to promote the hotel on GDS.
GDS para hoteles puede ser complicado sin el enfoque correcto.
GDS for hotels can be complicated without the right approach.
La reactividad de nuestras actualizaciones ha mejorado en los canales GDS.
We have improved our update response speeds across GDS channels.
Las agencias de viajes también pueden acceder a información tributaria desde su GDS.
Travel agents may also access tax information within their GDS.
