Vertaling van "GIB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El documento no se vuelve a ocupar de todos los temas examinados por el GIB.
The document does not revisit all topics discussed by IPF.
Durante su segunda y tercera reuniones, el GIB examinó la evaluación de los bosques mundiales.
During its second and third sessions the IPF discussed global forest assessment.
El GIB señaló que la contaminación atmosférica estaba dañando la salud de los bosques en muchas partes del mundo.
IPF noted that airborne pollution was negatively affecting forest health in many parts of the world.
Se espera que el GIB haga avances considerables para estimular un consenso internacional sobre cuestiones clave relativas a los bosques.
It is expected that IPF will make substantive progress towards encouraging international consensus on key issues related to forests.
Se apoyó la aplicación de las propuestas de acción del GIB y la prosecución del diálogo internacional sobre políticas forestales.
It supported the implementation of the IPF proposals for action and continued international forest policy dialogue.
Sin embargo, la atención hacia el comercio se ha visto estimulada por los debates y reuniones en relación con el GIB.
Attention on trade has, however, been stimulated by the discussions and meetings connected with IPF.
El GIB propuso dos caminos para aumentar la eficacia de la coordinación entre las instituciones internacionales, los donantes bilaterales y los países.
IPF suggested two paths to raise the effectiveness of coordination between international institutions, bilateral donors and countries.
El GIB ha hecho un llamamiento para crear un clima favorable a la inversión, preferentemente a través de instrumentos de política económico-financieros o basados en el mercado.
The IPF has called for the creation of an attractive investment environment, preferably through economic-financial or market-led policy tools.
Se están realizando importantes esfuerzos para responder a la demanda de información surgida de los debates internacionales y planteada, entre otros órganos, por el GIB.
Major efforts are being made to respond to the demands for new information raised in international debate and formulated, among others, by IPF.
El GIB reconoció que los criterios e indicadores eran un instrumento normativo que servía como marco conceptual para formular, ejecutar, vigilar y evaluar programas nacionales forestales o marcos normativos conexos.
IPF recognized criteria and indicators as a policy tool providing a conceptual framework for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of national forest programmes or related policy frameworks.
El problema del comercio ilícito de productos forestales fue planteado en el GIB, y en los últimos años ha llegado a ser un tema predominante en diversos foros internacionales.
The problem of illegal trade in forest products was raised at IPF, and has become predominant in various international forums in the last few years.
En el presente informe se reseñan las medidas adoptadas a nivel regional y nacional en relación con las propuestas de acción formuladas por el GIB.
The present report presents an overview of action taken regionally and nationally in response to the IPF proposals for action.
El proceso del GIB ha puesto de manifiesto el hecho de que hay una clara necesidad de mejorar la información, el análisis y la coordinación de las actividades en relación con el comercio.
The IPF process has highlighted the fact that there is a clear need for improved trade information, analysis and coordination of efforts.
