Vertaling van "GIEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La composición del GIEC ha sufrido una serie de cambios.
The IRSG's composition has undergone a number of changes.
Solo los gobiernos pueden ser miembros del GIEC.
Membership of the IRSG is open to governments.
El objetivo del GIEC es recopilar y difundir información estadística general sobre la industria mundial del caucho.
The IRSG aims to collect and disseminate comprehensive statistical information on the world rubber industry.
El anuncio se publicará en los medios de comunicación internacionales oportunos y se difundirá a través de otros canales del GIEC.
The advertisement shall be published in appropriate international media as well as via IRSG channels.
Un número importante de miembros sigue siendo un requisito previo para la viabilidad y la eficacia a largo plazo del GIEC como organismo con autoridad.
A strong membership base remains a prerequisite for the long-term viability and effectiveness of the IRSG as an authoritative body.
Otros aspectos bienvenidos de un GIEC «reinventado» serían, a través de su mandato y su programa de trabajo ampliados, una nueva incidencia en la sostenibilidad de la industria y en el desarrollo de normas de calidad, así como en los posibles sustitutos del caucho.
Other welcome elements of the "reinvented" IRSG would be, through its extended mandate and work programme, a new focus on sustainability of the industry and the development of quality standards as well as of alternative rubbers.
Además destaca que las actividades del GIEC son perfectamente compatibles con las políticas económicas nacionales relativas al caucho y que los miembros se benefician de un extenso abanico de servicios.
The Commission points out that the activities of the IRSG are perfectly compatible with national economic policies on rubber and that members can take advantage of the wide range of services it provides.
Para el ejercicio 2012-2013 las contribuciones de los gobiernos alcanzan los 740000 SGD, las cuotas de los miembros de la industria y las ventas de las publicaciones del GIEC ascienden a 525000 SDG.
For budget year 2012/2013 government contributions are at 740.000 SGD, industry membership fees and IRSG publication sales at 525.000 SGD.
En primer lugar, la Unión Europea - el segundo consumidor a nivel mundial de caucho natural- ingresó en el GIEC en 2002.
First of all, the European Union, the world's second biggest consumer of natural rubber, became a member of the IRSG in 2002.
El presupuesto anual del GIEC asciende aproximadamente a 1,6 millones de dólares singapurenses.
The IRSG' annual budget is around 1.6 million Singapore Dollars.
El ponente considera asimismo que la revisión de los Estatutos y el Reglamento interno del GIEC puede también ofrecer un impulso para relanzar al Grupo como foro fundamental de diversas partes interesadas.
Further, your rapporteur believes that the revision of the Constitution and Rules of Procedure of the IRSG can also provide an impetus for relaunching the Group as an essential multi-stakeholder forum.
Los Estados Unidos, el tercer consumidor mundial, y Tailandia, el principal productor de caucho, abandonaron el GIEC a mediados de 2011, y Malasia ha manifestado su intención de hacer lo mismo a mediados de 2012.
The United States, the third biggest consumer, and Thailand, the main rubber producer, pulled out of the IRSG mid-2011, and Malaysia has indicated plans to follow suit in mid-2012.
Por consiguiente, los Estados miembros de la UE que eran miembros del GIEC a título individual se retiraron del Grupo.
Consequently, individual EU Member States that were members in the IRSG withdrew from the Group.
