Los sistemas GIS aportan la ubicación de los elementos como un atributo más.
GIS systems provide the location of the elements as an additional attribute.
El programa GIS se usa entonces para ver y analizar los datos.
The GIS software is then used to view and analyze the data.
Los resultados de este proyecto se presentan integrados en un visor GIS.
The results of this project have been integrated into a GIS viewer.
Aquí tenemos un ejemplo hipotético de cómo se pude usar el GIS.
Here is a hypothetical example of how GIS can be utilized.
Produzca diseños verificados rápidamente en un entorno de ingeniería y GIS impecable.
Produce verified layouts quickly in a seamless engineering and open GIS environment.
Esta sesión proporcionará una introducción a los principios de mapeo y GIS.
This session will provide an introduction to mapping and GIS principles.
En este punto todos ustedes deben tener alguna experiencia en GIS.
At this point you all should have some experience in GIS.
Los alumnos necesitan la teoría del GIS más la experiencia práctica.
The students need the theory of GIS plus hands-on experience.
Cree una aplicación GIS a medida, adaptada a sus necesidades.
Create your own custom GIS application, tailored to your needs.
Es como tener un gran producto GIS distribuido por varios lugares.
It's like having one big GIS product spread over many locations.
Enriquece cualquier contenido o mapa con capas GIS que muestran áreas coloreadas.
Enrich any content or map with pre-rendered GIS layers showing colored areas.
Integra datos, modelos, herramientas y cartografía bajo un entorno GIS.
Integrates data, models, tools and cartography under a GIS environment.
En GIS nos gusta que nuestros clientes estén al día.
At GIS we like to keep our clients up to date.