Vertaling van "GL-4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El había utilizado el mismo aceite GL-4 en sus camiones antiguos durante muchos años y no había visto ningún problema serio.
He has used the same GL-4 oil in his older trucks for many years and never seen any serious problems.
Si el GL-4 no da bastante protección, se verá en la cantidad de partículas de hierro en la muestra.
If the GL-4 is not sufficient protection, it will show up in iron particles in the sample.
Mientras el torque aplicado a los engranajes en deslizamiento a baja velocidad no excede lo que cubre GL-4, no existe ningún beneficio para los engranajes en utilizar el azufre/fósforo, pero hay un gran beneficio para los sincronizadores cuando no usamos alto azufre/fósforo.
As long as the torque on the gears in low speed sliding action does not exceed what is covered by the GL-4, there is no benefit to sulfur/phosphorous additives, but there is one for the synchronizers.
Está recomendada para muchos tipos de cajas de marchas manuales y transmisiones finales en turismos, autobuses y vehículos comerciales y para los que se prescribe un aceite de transmisión API GL-4.
It is recommended for many types of manual gearboxes and final drives in passenger cars, buses and commercial vehicles and for which an API GL-4 transmission oil is prescribed.
Está indicado para su utilización tanto en cajas de cambios y diferenciales con o sin intarder o retardador que requieran un aceite de marchas API GL-4.
It is suitable for use in both gearboxes and differentials with or without an intarder or retarder, requiring an API GL-4 gear oil.
Está específicamente recomendado cuando se requiera un producto API GL-4, con altas prestaciones de estabilidad térmica y excelentes propiedades que aportan
Specifically recommended when an API GL-4 product is required, with high thermal stability and excellent properties giving
En general estos aceites podrían ser clasificados como GL-4 si quisieran, pero cuando los analizamos, encontramos que son muy parecidos a aceites para motores diésel CI-4 con unos cuantos modificadores de fricción.
These products in general could classify as GL-4 oils if they wanted to, but actually when we analyze their components they are very similar to 5W-30 diesel motor oils, with a few friction modifiers added.
Detalles Por su nivel de calidad API GL-4 es apropiado para las transmisiones manuales de todos los turismos o todoterrenos que requieran un lubricante de esta viscosidad.
Due to its API GL-4 quality level, it is appropriate for manual transmissions of all passenger or all-terrain vehicles requiring a lubricant oil of this viscosity.
Con este diseño las piezas de la transmisión y el diferencial son dimensionadas para el uso de un GL-4, o tal vez GL-3.
With this design, the parts of the transmission and differential are dimensioned for use of a GL-4 (or perhaps at one time even a GL-3).
Se recomienda especialmente cuando se requiera la calidad universal API GL-4.
Recommended especially when API GL-4 universal quality is required.
Indicado para transmisiones con especificaciones API GL-4.
Recommended for transmissions with API GL-4 specifications.
Por su nivel de calidad API GL-4 y API MT-1 es apropiado para todos los vehículos turismo o todo terreno que requieran un lubricante de esa viscosidad y prestaciones.
Its API GL-4 and API MT-1 quality characteristics make it suitable for 4-wheel drive vehicles and other cars requiring a lubricant with this viscosity and performance.
Basic Plus 75W-90 GL-4+ es un líquido de transmisión sintético de alta calidad diseñado para lubricar una transmisión con engranajes diferenciales integrados.
Basic Plus 75W90 GL-4+ is a fully synthetic high quality transmission oil for lubrication of the transmission gears with integrated differential gears.
