Las integrantes del GRFC nos consideran parte de la familia.
The RCC members consider us part of the family.
La afiliación y la organización de un GRFC tiene un tremendo impacto en la comunidad.
By joining or organizing an RCC you can make a tremendous impact in your community.
Como integrante del comité, debes animar a los clubes a patrocinar nuevos GRFC donde sean necesarios.
As a member of the committee, you encourage clubs to sponsor new RCCs where needed.
Promueve el GRFC en el club.
Promote the RCC to your club.
Determina dónde tendría el GRFC un mayor impacto y qué tipo de proyectos serían más eficaces.
Find out where an RCC could have the biggest impact and what kinds of projects would be most effective.
Pedir a los residentes que hagan su propia evaluación de las necesidades y propongan soluciones a los problemas es un principio básico de un GRFC.
Asking people from the community to do their own assessment and come forward with solutions to problems is a core principle of RCCs.
Mediante el patrocinio de un GRFC se brinda a un mayor sector de la población la oportunidad de solucionar proactivamente carencias locales.
By sponsoring an RCC you are giving a larger segment of your community the opportunity to proactively address issues where they live.
Los integrantes del GRFC planean también utilizar un excedente de US$ 1.200 para realizar mejoras.
RCC members also plan to use a surplus of $1,200 toward improvements.
Las posibilidades de servicio de un GRFC están limitadas sólo por el nivel de dedicación y la iniciativa de sus integrantes y del club rotario patrocinador.
The possibilities of an RCC are limited only by the resourcefulness and dedication of its members and sponsor Rotary club.
Funcionan más de 6.400 GRFC en 76 países, cuya organización y patrocinio es responsabilidad de los clubes rotarios.
There are more than 6,400 RCCs in 76 countries, all organized and sponsored by Rotary clubs.
Por eso en 2010, le pidió a la Directiva de su club que considerara la idea de iniciar un GRFC para adultos con discapacidades del desarrollo.
So in 2010, she asked her club's board of directors to consider starting an RCC for adults with developmental disabilities.
Los proyectos del GRFC de Parker incluyen desde organizar bailes de bienvenida y graduación, hasta preparar mochilas con material escolar y llenar bolsas de comida para un banco de alimentos local.
The Parker RCC's projects range from putting on homecoming dances and proms to stuffing backpacks for needy schoolchildren and filling grocery bags for a local food pantry.
Los clubes rotarios organizan y patrocinan estos grupos integrados por personas no pertenecientes a Rotary que trabajan para mejorar las condiciones de vida de sus respectivas comunidades; funcionan más de 6.500 GRFC en 76 países y regiones.
Rotary clubs organize and sponsor these groups of non-Rotarians who work to improve their communities; more than 6,500 RCCs in 76 countries and geographical areas.
