Para más información o para registro, visita el sitio web de GTC.
For more information or to register, visit the GTC website.
GTC tiene un nuevo instrumento pancromático, un espectrógrafo de alta resolución.
GTC has a new panchromatic instrument - a high resolution spectrograph.
Aparte de eso, se aplicarán estos GTC.
Apart from that, these GTCs shall apply.
Las directrices de procesamiento de BASWA son parte del GTC.
BASWA's processing guidelines are part of the GTCs.
El nuevo GTC dispone también de lo último en audio para automóvil.
The GTC also provides the ultimate in in-car audio.
Una orden GTC es válida hasta que sea cancelada.
A GTC order remains valid as long as it is not cancelled.
Para la corrección de tip-tilt utiliza el espejo secundario del telescopio GTC.
For tip-tilt correction it uses the GTC secondary mirror.
Cámara y espectrógrafo de resolución intermedia para el telescopio GTC.
A camera and intermediate spectrograph for the GTC.
Contactarlos con el fin de evaluar la calidad de los servicios GTC.
To contact them to evaluate the quality of the GTC services.
Para obtener más información sobre GTC, lea aquí.
For more information on GTC, please read here.
Los GTC son una parte fundamental de tu contrato.
The GTC are an integral part of your contract.
Curvas seductoras y superficies esculturales dan forma al GTC.
Seductive curves and sculptural surfaces characterize the GTC.
De todos los instrumentos de GTC es el único capaz de hacer esto.
It is the only instrument on the GTC which can do this.
