En GVC creemos que nuestro programa de premios es insuperable.
At GVC we believe our rewards programme is second to none.
Gracias al equipo de GVC, pude participar activamente.
Thanks to the GVC staff I was able to be part of this activity.
Proporcionar un entorno de juego seguro y fiable a nuestros jugadores es crucial para el éxito de GVC.
Providing a safe and secure gaming environment to our players is vital for the success of GVC.
Como este modelo espacial es dinámico, es posible cambiar el estatus inicial de una región dentro de la GVC.
This spatial model is dynamic and it is thus possible to modify the initial status of a region within GVC.
Gracias a la instalación "plug & play" y la posibilidad de regulación de la presión, los GVC permiten un importante ahorro energético.
Plug & play installation and with the possibility of pressure regulation, the GVC allows significant energy savings.
Gracias a la regulación de la presión, el GVC le permite obtener un importante ahorro energético al funcionar únicamente cuando el vacío es necesario.
Thanks to the regulation on the pressure, the GVC allows to save significant energy savings in running only when vacuum is needed.
Las empresas que no anuncian a los espectadores de GVC se arriesgan a perder clientes potenciales a medida que recurren a los flujos sobre los medios heredados.
Companies that do not advertise to GVC viewers risk losing potential customers, as they resort to legacy media streams.
Así, el GVC es la primera tecnología del mundo que ajusta el par del motor en respuesta al movimiento del volante.
Based on the revolutionary idea of enhancing chassis performance with the engine, GVC is the world's first technology to adjust engine drive torque in response to steering inputs.
GVC utiliza el motor en conjunto con la información del giro del volante y de aceleración para reducir minuciosamente el par motor, ejerciendo fuerza sobre las ruedas delanteras y produciendo un tiro del volante que se siente más linear y directo.
GVC uses the engine in conjunction with steering and throttle inputs to minutely reduce engine torque, putting more weight on the front wheels and making the steering feel more linear and direct.
La modificación, distribución, transmisión, copia o cualquier utilización de los contenidos del sitio Web con finalidades públicas o comerciales, sin la autorización de GVC Gaesco, es una infracción tipificada y penalizada por la legislación vigente.
The modification, distribution, transmission, copying or any use of the contents of the website for public or commercial purposes without the permission of GVC Gaesco, is prohibited and punishable by current legislation.
Hace unos días fuimos a Yako, una de las aldeas donde GVC interviene, para un día de formación.
A few days ago we went to Yako, where GVC is operating, for a training day. We also distributed fortified flours.
Como economista, ha trabajado en el sector financiero, especializado en mercados internacionales, por empresas como GVC Gaesco.
As an economist, he has worked in the financial sector, specializing in foreign markets, and for companies like GVC Gaesco.
GVC Gaesco no se responsabiliza de las posibles discrepancias que puedan surgir entre la versión de sus documentos impresos y la versión electrónica de éstos publicadas en la Web.
GVC Gaesco is not responsible for any discrepancies that may arise between the paper and electronic versions of this information.
