Vertaling van "Galaxy Note7" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sí, esto aplica a todos los teléfonos Galaxy Note7.
Este retiro solo se relaciona con los aparatos Galaxy Note7.
No tiene que ver con el propio Galaxy Note7.
El Galaxy Note7 combina la productividad y el entretenimiento, con características sólidas de seguridad.
The Galaxy Note7 combines productivity, entertainment with strong security features.
Samsung ha anunciado recientemente el paro a nivel mundial de la distribución del controvertido teléfono inteligente Galaxy Note7.
Samsung has recently announced for a worldwide halt on distribution of the controversial Galaxy Note7 smartphone.
Samsung abandonó la producción del smartphone Galaxy Note7, luego de una serie de incendios que involucraron repuestos supuestamente "seguros".
Samsung has abandoned production of its Galaxy Note7 smartphones following a spate of fires involving supposedly "safe" replacements.
En respuesta a los casos recientemente reportados del nuevo Galaxy Note7, llevamos a cabo una investigación a fondo y encontramos una situación en las celdas de la batería.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note7, we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
Si tiene un Galaxy Note7, por favor, apáguelo y elija una de las opciones de reemplazo descritas más arriba.
If you own a Galaxy Note7, please back up your data, switch it off and replace your device immediately.
En respuesta a las incidencias recientemente reportadas acerca del nuevo Galaxy Note7, hemos realizado una investigación pormenorizada y hemos detectado un problema en las células/celdas de las baterías.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note7, we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.
Samsung también está pidiendo a los usuarios que apaguen y detengan el uso de la Galaxy Note7, ya sea el original o el de remplazo.
Samsung is also asking users to power down and stop the use of either the original or the replacement Galaxy Note7.
Samsung ofrece una sincera disculpa por todos los inconvenientes ocasionados a los consumidores y socios comerciales quienes han confiado y esperado el Galaxy Note7.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause for customers and partners who have trusted and waited for the Galaxy Note7.
Si usted tiene un Galaxy Note7, deberá de apagarlo y optar por algunas de las opciones que el operador le ofrecerá.
If you own a Galaxy Note7, please back up your data, switch it off and replace your device immediately.
Contactar al proveedor de servicio, tienda celular o, donde sea que el teléfono haya sido adquirido, para obtener de forma gratuita un teléfono Galaxy Note7 con una batería diferente, un reembolso o un dispositivo celular de reemplazo nuevo.
Contact the wireless carrier, retail outlet or where you purchased your device to receive free of charge a new Galaxy Note7 with a different battery, a refund or a new replacement device.
