También Michelle Obama se presentó en el acto de inauguración de su esposo con una prenda de bordado de San Gall.
Michelle Obama even appeared at her husband's inauguration in St. Gallen embroidery.
La Universidad de San Gall está especializada en las ciencias sociales y económicas y en el derecho.
The University of St. Gallen specializes in economic and social sciences and law.
Nueva urbanización en las afueras de Rorschach en el Cantón de San Gall.
New housing on the hilly outskirts of Rorschach, Canton St Gallen
Labora también para el Museo Suizo del Textil Suiza, igualmente en San Gall.
Her other employer is the Swiss Textiles Museum, also in St Gallen.
A donde, cree Gall, debieron haber ido desde un principio.
Where, Gall believes, they should have gone all along.
Gall fue un defensor de la cartografía accesible para las personas ciegas.
Gall himself was an advocate of accessible mapping for blind people.
Moritz y Gall se consideran entre los fundadores de la psiquiatría.
Moritz and Gall are known as founding figures of psychiatry.
Los primeros años setenta continuaron siendo un período infructuoso para Gall.
The early seventies continued to be a barren period for Gall.
Los primeros años setenta continuaron siendo un infructuoso período para Gall.
The early seventies continued to be a barren period for Gall.
La tinta Gall es incolora en sí misma hasta que entra en contacto con el oxígeno.
Gall ink is colorless in itself until it comes into contact with oxygen.
Spurzheim, un asistente de Gall, elaboró unos principios de tratamiento basados en la frenología.
Spurzheim, Gall's assistant, elaborated treatment principles based on phrenology.
Para apoyar y validar su trabajo anatómico, Gall realizó observaciones empíricas de individuos enfermos mentales en asilos.
To support and validate his anatomical work, Gall made empirical observations of mentally ill individuals in asylums.
Pero Gall tiene toneladas de evidencia de que éstas no deben ir al retrete ni a las alcantarillas.
But Gall has tons of evidence they should never go into the toilet or otherwise go down the drain.
