Sr, el General Mayor quiere saber que se debe hacer... con los prisioneros capturados.
Sir, the major general wants to know what to do... with the prisoners captured.
Y un nombramiento como General Mayor.
Siete años más tarde, fue promovido al rango de General Mayor.
Seven years later, he was promoted to the rank of Major General.
El camarada General Mayor de los servicios médicos.
Comrade Major General of the medical service.
General Mayor, gracias por bajar.
Major general, thank you for coming down.
El 2 de mayo del mismo año fue promovido a General Mayor.
On May 2 of the same year he was promoted to Major General.
En 1956 fue promovido con el grado de General Mayor y fue designado como Comandante del frente central.
In 1956 he was promoted to the rank of Major General and was appointed as the commander of the central front.
Desgraciadamente, estas ambulancias demostraron ser demasiados ligeras para la tarea, y fueron reemplazadas por la ambulancia "Rucker", llamada así en honor al General Mayor Rucker, que tenían cuatro ruedas y señales visibles para las batallas de la guerra.
These ambulances unfortunately proved to be too lightweight for the task, and were phased out to be replaced by the "Rucker" ambulance, named for Major General Rucker, which was a four-wheeled design, and was a common sight on battlefield of that war.
Desgraciadamente, estas ambulancias demostraron ser demasiado ligeras para la tarea, y fueron reemplazadas por la ambulancia "Rucker", llamada así en honor al General Mayor Rucker, que tenían cuatro ruedas y señales visibles para las batallas de la guerra.
These ambulances unfortunately proved to be too lightweight for the task, and were phased out to be replaced by the "Rucker" ambulance, named for Major General Rucker, which was a four-wheeled design, and was a common sight on battlefield of that war.
Había pensado en la "Canción del General Mayor" porque puedo recitarla y me la aprendí en el internado.
I'm thinking "Modern Major General" 'cause I can talk-sing it, and I learned it in boarding school.
Mendieta, quien fuera secuestrado por la guerrilla de izquierda FARC el 1 de noviembre de 1998, ha sido ascendido a General Mayor.
Mendieta, who was kidnapped by leftist FARC guerrillas November 1st, 1998, has been promoted to Major General.
Del segundo y tercer cargo, el tribunal exculpa completamente al General Mayor Arnold.
Of the second and third charge, the court does fully acquit Major General Arnold.
En 1986 se unió a la Reserva del Ejército donde comandó en cada nivel, compañía, batallón, brigada y división hasta su retiro en el 2017 con el rango de General Mayor.
In 1986 he joined the Army Reserves where he commanded at the company, battalion, brigade and division level attaining the rank of Major General before retiring in 2017.