Pueden hacer senderismo, pues hay muchas rutas homologadas por la Generalitat.
They can hike, as there are many routes approved by the Government.
Últimamente la Generalitat está incrementando las inspecciones y controles sobre este negocio.
Recently, the Government is increasing inspections and controls in this matter.
Ahora la Generalitat debe empezar a pagar esos bonos.
Now the Government must begin repaying those bonds.
Web promovida por la Generalitat sobre el medio rural.
Web sponsored by the Government on the rural environment.
El alcalde pide ayuda a la Generalitat.
The mayor asks for help from the Government.
Porque es algo impuesto por la Generalitat.
Because it is something imposed by the Government.
Consulte las direcciones de los departamentos de la Generalitat y de sus organismos dependientes.
Check out the addresses of the different government departments and their dependent bodies.
En el repositori de la Generalitat podréis encontrar guías y aplicaciones diversas.
Various guides and applications are available in the repository of the Government of Catalonia.
Ha trabajado para administraciones públicas como el departamento de comercio de la Generalitat.
He has worked for public administration as the government department of Commerce.
La Generalitat se escudó en que dichas empresas candidatas querían alargar el calendario.
The Generalitat explained that these companies wanted to extend the timetable.
Lo que ha hecho el presidente de la Generalitat es una grave falta .
What the president of the Generalitat has done is a serious fault.
En este sentido, la Generalitat tiene un programa de ecodiseño muy potente .
In this sense, the Generalitat has a very powerful ecodesign programme.
Las autoridades de la Generalitat mostraban su intención de seguir adelante.
The authorities of the Generalitat showed their intention to go ahead.
