Las prácticas en Google fueron su carta blanca para una carrera exitosa.
The internship at Google was his golden ticket to a successful career.
Los algoritmos de Google están mejorando para detectar contenido de clickbait de baja calidad.
Google's algorithms are getting better at detecting low-quality link bait content.
Google es considerada una compañía líder en búsquedas en línea y publicidad digital.
Google is regarded as a leading company in online search and digital advertising.
Tenía la oportunidad de trabajar en Google y lo echó a perder totalmente.
She had a chance to work at Google and totally fumbled the bag.
Después de meses enviando currículums, por fin consiguió una entrevista en Google.
After months of sending résumés, she finally landed an interview at Google.
La pasantía en Google fue una oportunidad de oro para el crecimiento de su carrera.
The internship at Google was a golden opportunity for her career growth.
La pasantía en Google podría ser la gran oportunidad que has estado buscando.
The internship at Google could be the big break you've been looking for.
La pequeña startup tecnológica se sacó el gordo después de asegurar una gran inversión de Google.
The small tech startup hit the jackpot after securing a major investment from Google.
A menudo consultan Google para encontrar respuestas a sus preguntas.
They often search Google to find answers to their questions.
Google sigue actualizando su algoritmo para penalizar cada nueva granja de contenido que encuentra.
Google keeps updating its algorithm to penalize every new content farm it finds.
Es mi Google, por decirlo así; siempre se sabe todas las respuestas.
He's my Google, in a manner of speaking; he always knows every answer.
Poco a poco, la posición de tu blog en Google mejorará.
Gradually, the position of your blog on Google will improve.
Por lo tanto, Google se ve obligado a abandonar la solicitud.
As a result, Google is forced to abandon the request.
