Nunca comentó nada de que conociera a Grady en la escena del crimen.
He never mentioned anything about knowing Grady at the crime scene.
Grady y los otros, son sólo puestos avanzados en un imperio.
Grady and the others, they're just outposts in an empire.
Grady dijo que el pistolero no era alumno de la escuela.
Grady said the gunman was not a student at the school.
No marcaste la salida la otra noche, y Grady dijo...
You didn't clock out the other night, and Grady said...
Grady, sé un buen alcalde y deja de hablar tanto.
Grady, be a good mayor and stop talking so much.
Susan Grady no fue la única persona que salió con vida.
Susan Grady was not the only person who made it out alive.
Tenemos que encontrar a Grady antes de eso y darle forma.
We got to find Grady before then and whip him into shape.
Grabación de vigilancia de una gasolinera cercana a la consulta de Grady.
Surveillance footage from a gas station next to Grady's therapy office.
Virgilia, sé que lo has pasado mal desde que murió Grady.
Virgilia, I know you've had a hard time since Grady died.
Rachel Grady se ahogó en su piscina y fue campeona estatal de natación.
Rachel Grady drowned in her pool and she was a state swim champion.
Así es cómo Grady interpretaba las cartas una vez estaban dispuestas...
Here is how Grady interpreted the cards once they were placed...
Vincent, hemos hecho todo lo posible por Grady en este punto.
Vincent, we've done all we can for Grady at this point.
Así que me llevé a Grady porque alguien tenía que cuidarlo.
