Sus redes HFC exigen un trabajo constante de ampliación y mejora.
Your HFC networks require ongoing work to extend and upgrade the network.
HFC son químicos dañinos que contienen hidrógeno, flúor y carbono.
HFC's are harmful chemicals that contain hydrogen, fluorine, and carbon.
Había que ofrecer recursos para financiar la eliminación de los HFC.
Resources had to be made available to fund the phase-out of HFCs.
Los HFC se utilizan también en aplicaciones propelentes y de fabricación de espuma.
HFCs are also used in selective propellant and foam blowing applications.
Un gran número de representantes habló acerca del control de los HFC.
A large number of representatives spoke about the control of HFCs.
Entre tanto, el uso de HFC había aumentado enormemente.
In the meantime, the use of HFCs had increased sharply.
Los delegados acordaron eliminar las propuestas sugeridas sobre los HFC en el documento.
Delegates agreed to delete suggested proposals on HFCs from the document.
Esto se hace para diferenciarlos de los "HFC" comunes.
This in order to separate them from the common "HFCs".
Muchos países ricos ya han empezado a reducir su uso de HFC.
Many wealthier nations have already begun to reduce their use of HFCs.
Muy eficiente energéticamente aunque precisa de un compresor mayor respecto otros refrigerantes HFC.
Very energy efficient although it requires a larger compressor than other HFC refrigerants.
Los HFC no saturados se están convirtiendo en posibles agentes espumantes alternativos.
Unsaturated HFCs are emerging as potential alternative blowing agents.
En este se recogen solo los HFC más comunes.
Only the most common HFCs are included on this form.
Para garantizar la sostenibilidad, en las especificaciones se deben excluir HFC.
To ensure sustainability, specifications should exclude HFCs.
