La protocolización sobre cuándo y cómo tratar un HI es compleja.
The protocolisation as to when and how an IH should be treated is complex.
Además, a diferencia de la narcolepsia, las siestas generalmente no son reparadoras en casos de HI.
Also, unlike narcolepsy, naps in IH are usually not refreshing.
El último punto contra HI es su falta de versatilidad
The last point against IH is its lack of versatility
En general, las pruebas analíticas son de escasa ayuda para el diagnóstico del HI.
Generally speaking, analytical tests are not of great help in the diagnosis of IH.
Con todo ello, este documento de consenso pretende servir como herramienta útil para el manejo de los pacientes con HI.
Altogether, this consensus document is intended to be a useful tool for the management of patients with IH.
Otros HI, especialmente los bilaterales y localizados en la barba, tienen un alto riesgo de afectación de la vía aérea.
Other IH, particularly bilateral ones and located in the chin, present a high risk of affecting the airways.
Nos distinguimos de la competencia porque solo contratamos profesionales certificados en el campo - gente con años de experiencia en enfermería, seguridad e HI.
We distinguish ourselves from the competition by hiring only certified professionals from the field - people with years of nursing, safety and IH experience.
Los estudios de imagen pueden ser de gran utilidad para establecer un diagnóstico, pero no existe consenso sobre cuándo indicarlos para determinar la extensión interna de un HI.
Imaging studies can be very useful in making a correct diagnosis, although there is no consensus about when they should be indicated in order to determine the internal extent of an IH.
La toma de decisiones terapéuticas en los HI debe realizarse sobre la base de la evidencia científica disponible y la experiencia de los especialistas.
The taking of therapeutic decisions in IH must be based on the available scientific evidence and experience of the specialists.
La respuesta difiere entre fibroblastos primarios derivados de pacientes con HI y fibroblastos derivados de pacientes control.
The response differs between primary fibroblasts derived from patients with IH and fibroblasts derived from control patients.
En la actualidad, el propranolol por vía oral se considera el tratamiento de elección de los HI ya que es el único aprobado para dicha indicación.
Currently, oral propranolol is the treatment of choice for IH and is the only one that has been approved for this indication.
Fueron factores predictores de respuesta el HI focal, la fase proliferativa, la localización periorbitaria y la ulceración.
The following factors were predictive of response: focal IH, proliferative phase, periorbital location, and ulceration.
La hernia incisional (HI) es una complicación potencialmente grave y de elevada incidencia de las laparotomías.
The incisional hernia (IH) is a potentially serious and high incidence complication of laparotomy.