HSI brinda orientación y asistencia, incluyendo soporte en situaciones de emergencia.
HSI provides guidance and assistance, including support in emergency situations.
Cada año la HSI organiza diferentes talleres en varios de los países miembros.
Each year the HSI organises several workshops in different member countries.
HSI no recaba datos personales sensibles de los visitantes a su sitio web.
HSI does not collect sensitive personal data from visitors to its website.
Años más tarde, HSI puede afirmar el haber alcanzado esta meta ambiciosa.
Years later, HSI can lay claim to achieving this ambitious goal.
HSI también vacuna a los perros para el moquillo, parvo y coronavirus.
HSI also vaccinates the dogs for distemper, parvo and coronavirus.
Dichas solicitudes también serán procesadas por el encargado de privacidad de HSI.
Such requests will also be processed by HSI's privacy officer.
HSI colabora con grupos locales para monitorear iniciativas de control de sobrepoblación animal.
HSI collaborates with local groups to monitor attempts at stray overpopulation control.
Agentes especiales de HSI siguen investigando con nuestros socios locales y estatales.
HSI special agents are continuing to investigate with our state and local partners.
Si el HSI necesita una viróloga, estoy sumamente cualificada.
If HSI needs a virologist, I'm eminently qualified.
Empezamos enviando correos electrónicos o llamando con información sobre HSI y la campaña.
We started by emailing or calling with information on HSI and the campaign.
La pantalla HSI se desarrolló a las normas igualmente realistas.
The HSI display was developed to equally realistic standards.
Solo tienes que seguir el HSI y llegar al destino.
Just follow the HSI and reach the destination.
HSI sugirió que se mejoren las funciones de búsqueda y de impresión.
HSI suggested the search and print functions be improved.
