Vertaling van "HTAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modificación de la alimentación juega un papel fundamental en el manejo de la HTAS.
Diet modification plays a key role in the management of HT.
De manera más reciente se han descrito otros componentes inflamatorios como mediadores o detonantes de la HTAS maligna.
More recently other inflammatory components have been described as mediators or triggers of malignant HT.
Con frecuencia minimizamos la posibilidad de que la HTAS esté asociada a estados de ansiedad o crisis existenciales críticas.
Often we minimize the possibility that HT is associated with anxiety or a critical existential crisis.
La distribución poblacional de la HTAS en nuestro país se aparta de los patrones globales de detección, diagnóstico, tratamiento y prevención.
The population distribution of HT in our country is set apart from global patterns of detection, diagnosis, treatment, and prevention.
Lo más importante en el tratamiento de la HTAS es la reducción en las cifras de presión.
Most important thing in the treatment of HT is the reduction in pressure values.
Así, será el juicio clínico del médico tratante el que deberá siempre prevalecer ante un análisis integral del paciente portador de HTAS.
So, it will be the treating physician's clinical judgment that must always prevail before a comprehensive analysis of the patient with HT.
Además de las mutaciones que causan formas monogénicas de hipertensión, hay un número de otros genes con los alelos relacionados con la HTAS.
Besides mutations causing monogenic forms of hypertension, there are a number of other genes with alleles related to HT.
Otra ventana clínica muy importante en la evaluación del enfermo con HTAS es el estudio de fondo de ojo.
Another very important clinical window in the evaluation of patients with HT is the study of the fundus.
El abordaje diagnóstico y terapéutico de las etiologías conocidas de una HTAS no es el objetivo de este consenso.
The diagnostic and therapeutic approach of known etiologies of HT is not the goal of this consensus.
También se debe tener en cuenta la utilidad de algunos fármacos de este grupo en la HTAS asociada a insuficiencia cardíaca congestiva, a taquiarritmias y al embarazo.
One should also consider the use of some drugs of this group in HT associated with congestive heart failure, tachyarrhythmia, and pregnancy.
La búsqueda de proteinuria es obligatoria en todo enfermo con HTAS, sobre todo si el paciente tiene diabetes o intolerancia a la glucosa.
The search for proteinuria is mandatory in any patient with HT, especially if the patient has diabetes or glucose intolerance.
En general, la HTAS en sus inicios es asintomática, o bien, produce síntomas inespecíficos que difícilmente se asocian a la misma.
In general, HT is asymptomatic in its early days, or it produces nonspecific symptoms that are difficult to link with it.
La hiperuricemia se asocia con la HTAS, enfermedad vascular, enfermedad renal y con eventos cardiovasculares.
Hyperuricemia is associated with HT, vascular disease, kidney disease, and cardiovascular events.
