El gen de la HTT contiene instrucciones sobre cómo construir la proteína huntingtina.
The HTT gene contains instructions on how to build the huntingtin protein.
El gen, llamado HTT, es como una receta para la producción de la proteína huntingtina.
The gene, called HTT, is a recipe for the huntingtin protein.
Recientemente, HTT se convirtió en la primera compañía en poder ofrecer un sistema de seguros comercial.
Recently, HyperloopTT became the world's first company to be able to offer an insured commercial system.
A través del uso de una tecnología única y patentada y un modelo de negocio avanzado de colaboración, innovación abierta y asociación integrada, HTT está creando y licenciando tecnologías.
Through the use of unique, patented technology and an advanced business model of lean collaboration, open innovation and integrated partnership, HyperloopTT is creating and licensing technologies.
Pero al mismo tiempo, el gen HTT expandido actúa para disminuir los niveles de su propio mensaje.
But at the same time, the expanded HTT gene acts to decrease levels of its own message.
Esto indica que la proteína HTT mutada ha perdido parte de su función normal en el desarrollo del cerebro.
That suggests that the mutated HTT protein has lost some of its normal function in brain development.
Algunas técnicas médicas pueden asegurar que un individuo afectado solo pase el gen de la HTT normal a sus hijos.
Medical techniques can ensure that an affected individual only passes on the normal HTT gene to his or her children.
Dado que los agregados proteicos solo se pueden degradar mediante macroautofagia, se estudió este proceso in vitro con el propósito de descubrir péptidos capaces de impedir la formación de fibrillas de HTT.
Since macroautophagy is the only pathway that can degrade protein aggregates, they studied this process in vitro to discover peptides capable of interfering with HTT fibril formation.
Si podemos conseguir fármacos que entren en el cerebro para disminuir la HTT, tal vez seamos capaces de garantizar que está funcionando mediante la recogida de líquido cefalorraquídeo.
If we can get drugs into the brain to lower HTT, maybe we'll be able to ensure it's working by collecting spinal fluid.
En condiciones fisiológicas, la huntingtina (HTT) afecta al transporte vesicular de factores neurótrofos a través de la fosforilación.
Huntingtin (HTT) itself influences the vesicular transport of neurotrophic factors via phosphorylation.
Mensajeros químicos, producidos por glándulas y liberados a la sangre, que modifican la forma en que se comportan otras partes del cuerpo HTT
Chemical messengers, produced by glands and released into the blood, that alter how other parts of the body behave HTT
La enfermedad es causada por una mutación hereditaria en el gen de la huntingtina (HTT), que se trasmite de padres a hijos.
The disease is caused by an inherited mutation in the huntingtin (HTT) gene known to pass from parent to child.
El gen HTT está situado en el cromosoma 4 y codifica una proteína llamada huntingtina.
The HTT gene is located on chromosome 4 and encodes a protein called huntingtin.
