Vertaling van "HTTC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el HTTC la formación se inicia partiendo de otro paradigma.
In the HTTC the education starts from another paradigm.
El primer mes del HTTC funciona como un período de semiprueba durante el cual se evalúa a todos los participantes, poniendo gran énfasis en su grado de entusiasmo, dedicación y aspiración.
The first month of the HTTC serves as a semi-trial period, during which all participants will be evaluated with emphasis given to their levels of enthusiasm, dedication, and aspiration.
En este momento, se tomará una decisión con respecto a si el estudiante ha demostrado, o no, las cualidades necesarias para completar con éxito el HTTC.
A decision will be made at this point as to whether or not a student has demonstrated the necessary qualities to successfully complete the HTTC.
Los participantes del HTTC tendrán que pagar el resto del costo de la matrícula con una antelación mínima de un mes previo a la fecha de inicio oficial del curso.
HTTC participants will need to pay the balance of tuition fees prior to the course start date.
Aquellos/as estudiantes a quienes se haya aceptado en la lista de espera y a los que aún no se haya aceptado para participar en el HTTC, podrán solicitar la devolución total de su depósito en cualquier momento en caso de que decidan desapuntarse de la lista de espera.
Students who are accepted for the waiting list and have not yet been accepted to the HTTC may request a full refund of their course deposit at any point if they choose to withdraw from the waiting list.
El HTTC estimula la espontaneidad, lo cual otorga al curso, así como a las relaciones, libertad, frescura y un carácter dinámico.
The HTTC encourages spontaneity, and this gives the freedom, freshness and dynamic character of the course and of our relations.
Un mes antes del cierre del proceso de inscripción, si todavía quedan lugares disponibles, se avisará a los candidatos en lista de espera por si desearan inscribirse en el HTTC. Costo
If spaces are available in the course one month prior to the closing of enrollment, hopeful participants on the waiting list will be notified that they may join the HTTC.
Sin embargo, una vez un/a participante haya sido aceptado para asistir al HTTC, se aplicarán las directrices generales de Hridaya en materia de devolución de depósitos.
Once accepted to the HTTC, however, the general Hridaya guidelines governing deposit refunds apply.
El HTTC estimula una educación y una cultura en las que estemos libres de dogmas, interpretaciones personales, dramas y pensamientos llenos de deseos, de forma que seamos capaces de ver los hechos tal como son, desde la quietud de la Conciencia Testigo.
The HTTC is encouraging an education and culture in which we are free from dogmas, personal interpretations, dramas and wishful thinking, being able to see facts as they are, from the stillness of the Witness Consciousness.
Si, por el contrario, el HTTC acepta la participación de un estudiante en el curso solicitado, se retendrá su depósito en concepto de reserva hasta recibir la notificación de aprobación por parte del estudiante.
If the HTTC accepts a student for participation in the course requested, the deposit will be held in reserve upon approval notification to the student. Tuition Payment in Full to Confirm Reservation
Al término de este período, cada estudiante del HTTC tendrá reuniones individuales con Sahajananda.
At the end of this period, individual meetings will be held between each HTTC student and Sahajananda.
Más de seiscientas (600) horas de formación acreditada en Meditación y Hatha Yoga (el HTTC está inscrito en la Alianza de Yoga de EEUU -cumpliendo con los estándares de sus programas de formación de profesores de 500 horas)
Over 600 hours of accredited meditation and hatha yoga teacher training (the HTTC is registered with US-based Yoga Alliance, following standards for their 500-hour teacher training programs)
Después de terminar en 2013 su formación de maestros Hridaya (HTTC), Uma Esmeralda sintió un fuego brillante ardiendo en su interior que la animó a compartir las preciosas enseñanzas del Corazón Espiritual.
After finishing the 2013 Hridaya Teacher Training Course (HTTC), Uma Esmeralda felt a bright fire burning inside her that encouraged her to share the precious teachings of the Spiritual Heart.
