Vertaling van "HTTP/FTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para introducir datos de acceso de la ubicación HTTP/FTP, haga clic en el botón.
To enter access details of the HTTP/FTP location, click.
Puede especificar servidores HTTP/FTP, carpetas locales y carpetas de red como origen de las actualizaciones.
You can specify HTTP/FTP servers, local and network folders as update sources.
Debido a restricciones de espacio o de ancho de banda, solo unas pocas réplicas proporcionan directamente enlaces para descarga directa mediante HTTP/FTP.
Due to space and bandwidth constraints, only very few mirrors are able to supply direct HTTP/FTP download links.
Puede administrar sus tareas de descarga en la escuela o el trabajo y utilizar la interfaz para descargar torrentes de archivos y enlaces HTTP/FTP.
You can manage your download tasks in school or at work and use the intuitive drag & drop interface to download torrent files and HTTP/FTP links.
Cuando se desencadene el evento, los datos de la fuente HTTP/FTP seleccionada se cargarán en la fuente de página de la página que seleccionó.
When the event is triggered, data from the HTTP/FTP source will be loaded into the page source you have specified.
Se recomienda utilizar emerge-webrsync para aquéllos que se encuentren detrás de cortafuegos restrictivos (ya hace uso de los protocolos HTTP/FTP para descargar la instantánea) y ahorra ancho de banda de red.
The use of emerge-webrsync is recommended for those who are behind restrictive firewalls (because it uses HTTP/FTP protocols for downloading the snapshot) and saves network bandwidth.
Las URLs del sitio maestro se muestran más adelante -sin embargo, por favor considere el replicar desde otro servidor más cercano (listas de réplicas: HTTP/FTP, rsync) si fuese posible.
The URLs of the master site are shown below - however, please consider mirroring from another nearby mirror (mirror lists: HTTP/FTP, rsync) if possible.
Esto significa que puedes hacer varias conexiones HTTP/FTP a un mirror de Arch al mismo tiempo, lo cual debería aumentar la velocidad.
This means that you can make several HTTP/FTP connections to an Arch mirror at the same time, which should result in an increase in download speeds.
Utilizando varias baterías de prueba, podrás probar servidores HTTP/FTP, bases de datos y guiones Perl y Java, informando acerca de los resultados tanto si el componente tiene o no un nivel de respuesta ideal.
Using different tests batteries, you will be able to test HTTP/FTP servers, data bases and Perl and Java scripts, reporting in the results whether or not each component has the ideal response level.
Esto es útil para los datos que se transmiten a través de HTTP/FTP y los objetos que se envían mediante SMTP.
This is useful for data transmitted via HTTP/FTP and objects sent via SMTP.
Este comando se habilita para nodos raíz de tipo HTTP/FTP (es decir, nodos raíz $HTTP).
This command is enabled for root nodes of the HTTP/FTP type (that is, $HTTP root nodes).
De nuevo, visite la página «Debian en CD». En contraposición a las imágenes estables, solo se admite esta opción, así que eche un vistazo a las secciones jigdo y HTTP/FTP.
Again, see the Debian on CD page - in contrast to stable images, only one download option may be supported, so have a look at both the jigdo and HTTP/FTP sections.
Tras seleccionar esta opción en el cuadro de diálogo Agregar fuente de página deberá especificar si la fuente de página se obtiene con HTTP/FTP, REST o SOAP (imagen siguiente).
After you select this option you can specify whether the page source will be obtained using HTTP/FTP, REST, or SOAP (see screenshot below).
