Examples with "HTTP "User-Agent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la respuesta del servidor, se debería incluir la cabecera HTTP "Vary: User-Agent".
The server should include the HTTP Vary: User-Agent header in its response.
En este caso, recomendamos que el archivo JavaScript se envíe con el encabezado HTTP "Vary: User-agent".
In this case, we recommend that the JavaScript file be served with the "Vary: User-agent" HTTP header.
Esto supone un cambio, ya que antes había que utilizar solo la cabecera HTTP "vary: user-agent", por eso hemos actualizado la documentación sobre cómo crear páginas para teléfonos de gama baja.
This is a change from our previous guidance of only using the "vary: user-agent" HTTP header. We've updated our documentation on making feature-phone pages accordingly.
El servidor debe incluir el encabezado de respuesta HTTP "Vary: User-Agent". Por otro lado, ten en cuenta las dificultades más comunes cuando se detectan usuarios-agentes.
The server should include the "Vary: User-Agent" HTTP response header, and you should also be aware of the common pitfalls when detecting user-agents.
Si bien todos los detalles se explican en la sección sobre publicación dinámica, en resumen, el sitio web debería incluir el encabezado de respuesta HTTP "Vary: User-agent" cuando se solicite una URL donde se muestre contenido HTML distinto para diferentes usuarios-agentes.
The details are described in full in the dynamic serving section, but to briefly summarize, the website should include the "Vary: User-agent" HTTP response header when a URL that serves different HTML content to different user-agents is requested.
Los detalles se describen en su totalidad en la sección de publicación dinámica, pero para resumir brevemente, el sitio web debe incluir el encabezado de respuesta HTTP "Vary: User-agent" cuando se solicita una URL que muestra contenido HTML diferente a diferentes usuarios-agentes.
The details are described in full in the dynamic serving section, but to briefly summarize, the website should include the "Vary: User-agent" HTTP response header when a URL that serves different HTML content to different user-agents is requested.
El servidor debe incluir el encabezado HTTP HTTP Vary: User-Agent en su respuesta.
The server should include the HTTP Vary: User-Agent header in its response.
Si el servidor ya utiliza el encabezado HTTP Vary, puedes agregar User-Agent a la lista que ya se brindó.
If your server already uses the Vary HTTP header, you can add User-Agent to the list that's already served.
Por ejemplo, para la prueba de Identificación de parámetros GET y HTTP User-Agent solo, proporcionar-p id, user-agent.
For instance, to test for GET parameter id and for HTTP User-Agent only, provide -p id, user-agent.
HTTP User-Agent: Tu navegador web envía una cadena de "user agent" (agente de usuario) especial a cada sitio web que visita.
HTTP User-Agent: Your web browser sends a special "User-Agent" string to every website that it visits.
Utiliza la cabecera HTTP Vary: User-Agent (Cambiar HTTP: User-Agent) si los servidores redirigen automáticamente a los usuarios en función de su user-agent/dispositivo.
Use the HTTP Vary: User-Agent header if your servers automatically redirect users based on their user agent/device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
