We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto sucede en sitios HTTP normales (busca el icono en la barra de direcciones).
This is normal for regular HTTP sites (look for the icon in the address bar).
Si únicamente está utilizando conexiones http normales a su servidor, no funcionará.
If you're only using normal http connections to your server, it won't work.
Los sistemas de mensajería son muy diferentes de las peticiones HTTP normales.
Messaging systems are quite different from normal HTTP requests.
Sin embargo, las dificultades que suponía conseguir que estas tecnologías funcionasen a través de cortafuegos y sobre máquinas inseguras o desconocidas, significó que las peticiones HTTP normales, combinadas con los navegadores web les ganasen la partida.
However, the difficulties involved in getting either of these technologies to work over Internet firewalls, and on unknown and insecure machines, meant that normal HTTP requests in combination with web browsers won out over both of them.
Esto sucede en sitios HTTP normales (busca el icono en la barra de direcciones), ya que los certificados solo suelen proporcionarse si el sitio utiliza SSL.
This is normal for regular HTTP sites (look for the icon in the address bar), because certificates are usually provided only if the site uses SSL.
Esto sucede en sitios HTTP normales porque los certificados generalmente se proporcionan solo si el sitio usa SSL.
This is normal for regular HTTP sites because certificates are usually provided only if the site uses SSL.
El servicio debe responder a las solicitudes HTTP normales con una presentación de clases Dewey que sea legible para los seres humanos o las máquinas.
The service should respond to regular HTTP requests with either a machine- or a human-readable presentation of Dewey classes.
Las cookies HTTP normales no pueden guardar más de 4 kilobytes de datos, mientras que las cookies de Flash pueden guardar hasta 100 kilobytes.
Normal HTTP cookies can not store more than 4 kilobytes of data, while Flash cookies can store up to 100 kilobytes.
En los navegadores, utilizamos tanto cookies de HTTP normales como almacenamiento local HTML5.
With browsers, we use both regular HTTP cookies and HTML5 local storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
