Pero la paciencia de nuestro país no es ilimitada , dijo Haley.
But our country's patience is not unlimited, she stressed.
Haley, esto es la vida real, no una película excelente.
Haley, this is real life, not an excellent movie.
J'onn no puede borrar la intención de Haley de averiguar tu identidad.
J'onn can't erase Haley's intention of finding your identity.
Ellos tienes a hijo, tu amigo, el marido de Haley.
They're holding son, your friend, Haley's husband.
Haley me puso la gorra al revés y me dijo que dijera eso.
Haley turned my hat around and told me to say it.
Cariño, Haley y yo tenemos que ir a hacer el papeleo.
Honey, Haley and I have to go fill out some paperwork.
Los episodios se han ido acumulando desde el día que Haley fue asesinada.
The episodes have been piling up since the day Haley was murdered.
Haley ni siquiera estaba en sus vidas hasta que ella la trajo.
Haley wasn't even in their lives until she brought her here.
Éste es un momento muy especial en la vida de nuestra pequeña Haley.
This is a very important moment in our little Haley's life.
A Haley le gustan los chicos malos, como me pasaba a mí.
Haley has a thing for bad boys, which was so me.
El temperamento de Haley podría ser consistente con una personalidad al límite.
Haley's temper flair could be consistent with a borderline personality.
Enseña a Haley a usar el mando, y entonces yo pediré perdón.
Teach haley to use the remote, and then I'll apologize.
Enséñale a Haley a usar el control, y luego me disculparé.
Teach haley to use the remote, and then I'll apologize.
