Pero fuera de eso, tienes el sello de los Halliday.
But outside of that, you've got the Halliday brand.
El banco está a tres calles de la tienda de Halliday.
The bank's three streets away from Halliday's shop.
La señora Halliday ha tenido la amabilidad de dejarnos entrevistarla sobre su novela.
Ms. Halliday has kindly allowed to interview her about her novel.
Señorita Halliday, escucharé los argumento a favor de su testigo.
Miss Halliday, I'll hear argument for the witness.
Señorita Halliday, escucharé el alegato en favor de su testigo.
Miss Halliday, I'll hear argument for the witness.
Ebby Halliday dice que se siente conmovida por el reconocimiento.
Ebby Halliday says she is humbled by all the recognition.
Por eso se concentran en ganar el concurso de Halliday.
This why they are putting everything they got into winning Halliday's contest.
Incluso Halliday reconoce algunos grandes incertidumbres estadísticas de sus resultados.
Even Halliday recognized some big statistical uncertainties in his results.
Halliday les muestra a todos el final del concurso.
Halliday, amigo mío, no se trata de dinero.
Halliday, my friend, it is not a question of money.
Halliday eliminó toda mención de ella, excepto esta.
Iré a donde nunca hayan oído el nombre Halliday.
I'm going somewhere they never heard the name... Halliday.
Halliday experimentó un cambio inmediato en la funcionalidad.
Halliday experienced an immediate shift in functionality.
