Varias horas de pelado después, la cena de Hammond se cocinaba.
Several hours of peeling later, Hammond's dinner was underway.
Sin embargo, la separación de la familia Hammond fue un sacrificio.
Still, the separation the Hammond family felt was a sacrifice.
Hammond ha superado su récord, ha dado una vuelta sin estrellarse.
Hammond breaking his record, completing a lap without a crash.
Así es como los estrategas del capital evaluaron el discurso de Hammond.
These are how the strategists of capital assessed Hammond's speech.
Como el coche de Hammond era el más pequeño, él terminó primero.
Because Hammond's car was the smallest, he finished first.
Consigue que Hammond sea restaurado, o este disco irá a la prensa.
Get them to reinstate Hammond or this disk goes to the press.
Parece que Hammond tenía razón, ya que no aparecía ningún cóndor.
Hammond did seem to have a point, as no condors appeared.
Sra. Hammond, los sueños tienen una corta vida en la memoria.
Mrs Hammond, dreams have a short life in one's memory.
Hammond, he oído que eres hung como un ratón de iglesia.
Hammond, I've heard you're hung like a church mouse.
Cómo manejas el crédito depende de tu situación financiera, afirma Hammond.
How you manage credit depends on your financial situation, Hammond says.
Y, una vez más, Hammond se había excedido por completo.
And, once again, Hammond had gone completely over the top.
Hammond ablandó la suspensión y yo instalé una jaula para mascotas.
Hammond then softened the suspension and I installed a pet cage.
Obviamente quiero ganarle a Hammond, por su puesto que si.
Obviously, I want to beat Hammond, of course I do.
