Han surgido varios nuevos avances en el campo de la energía renovable.
Several new developments have emerged in the field of renewable energy.
Han pasado catorce años desde ese día memorable en la playa.
Fourteen years have passed since that memorable day at the beach.
Han estado trabajando en ello durante meses, pero no avanzan.
They've been working on it for months but are getting nowhere.
Han estado pasando por una mala racha desde que él perdió su trabajo.
They've been going through a rough patch since he lost his job.
Han visitado ese museo decenas de veces y aún descubren algo nuevo.
They've visited that museum scores of times and still discover something new.
Han invertido más de dos millones de euros en ese ambicioso proyecto startup.
They've invested north of two million euros in that ambitious startup project.
Han estado encerrados en reuniones todo el día, sin un solo descanso.
They've been cooped up in meetings all day without a single break.
Han pasado muchos años desde que el poeta falleció exiliado en el extranjero.
Many years have passed since the poet departed this life in exile abroad.
Han cambiado las tornas y el escritor fracasado es ahora novelista aclamado.
The wheels have turned, and the struggling writer is an acclaimed novelist.
Han cambiado las tornas; los aldeanos oprimidos controlan ahora su propio destino.
The wheels have turned; the oppressed villagers now control their own destiny.
Han estado enamorados durante años pero nunca se lo dijeron.
They've been in love for years but never told each other.
Han construido menuda reputación en el mundo de los negocios.
They've built quite a reputation in the business world.
Han logrado tener un férreo control sobre la cobertura mediática del escándalo.
They've managed to have a stranglehold on media coverage of the scandal.
