Esto es más de lo que has ganado este mes, Harry.
That's more than you've made this month, Harry.
Has escogido un gran día para una cita a ciegas, Harry.
You picked a great night for a blind date, Harry.
Harry... tal vez no te he contado todo en mi vida.
Harry... I haven't told you everything in my life.
Harry encendió una estufa de carbón y la llevó a la habitación.
Harry lit a charcoal burner and took it to the bedroom.
Harry se secó los ojos con el índice de su mano derecha.
Harry wiped his eyes with the forefinger of his right hand.
Kreacher es lo que los magos hemos hecho que sea, Harry.
Kreacher is what he has been made by wizards, Harry.
Harry que precedía a su padre y al ingeniero, se detuvo.
Harry, who preceded his father and the engineer, stopped.
Para Harry, era como si alguien hubiera matado a su alfil.
For Harry, it was like someone had captured his bishop.
Me gusta que Harry venga a casa una vez a la semana.
I like that Harry comes to my house once a week.
Harry, esa es la orden para matar a un civil desarmado.
Harry, that's a kill order on an unarmed civilian.
Haga lo que dice Harry o no va a abandonar esta nave.
Do what Harry says or you're not leaving this ship.
Bueno, tal vez Harry... él no tiene que hacer algo.
Well, maybe Harry... he does need to do something.
Harry cerró de nuevo los ojos y consideró lo que había visto.
Harry closed his eyes again and considered what he had seen.
