Todos estaban en manga de camisa, la policía, y Haydon.
Everybody was in shirt sleeves, the police, and Haydon.
No creo que usted alguna vez salga de aquí, Haydon.
I don't think you'll ever get out of here, Haydon.
Lisa Haydon también se ha hecho un nombre como actriz.
Lisa Haydon has also made a name for herself as an actress.
Verás, debe haber docenas de personas... que querían encarcelar a Haydon.
See, there must have been a dozen people wanting to put Haydon away.
Quiero todos los archivos del caso Haydon.
I want every piece of paper on the Haydon case.
Haydon acertadamente te preguntó, ¿qué había hecho con ella?
Haydon quite rightly asked you, what did he do with it?
Sr. Haydon, me encuentro ocupado.
Mr. Haydon, are very busy.
Sr. Haydon, es usted realmente agotador.
Mr Haydon, you are exceedingly tiresome.
Aun así, no tuvimos mucha licencia contigo... detrás del caso Haydon.
Mind you, not that we've had much leave with you chasing about after this Haydon fellow.
Sr. Haydon, ¿todavía se encuentra en una situación de necesidad?
Mr Haydon, do you still find yourself in a position of impecuniousness?
50% de perfección... impecable caso policial para atrapar a Haydon.
Fifty percent the flawless, immaculate police case to put Haydon away.
Bueno, de todo corazón lo felicito, Haydon.
Well, you have my hearty congratulations, Haydon.
Tenemos que solucionar lo de Haydon.
We've got to fix Haydon.
