Aunque esperaba que él cediera porque la nieve en Haystack está genial ahora.
Still, I was kind of hoping he'd cave first because the powder up at Haystack is so sweet right now.
Mi conclusión es que Haystack no es una herramienta, sino solo un nombre .
I can conclude Haystack is not a tool, it is just a name.
Para mí eso significa que Haystack no funciona.
Mucho se ha escrito últimamente sobre Haystack, lo que ha desembocado en un aparente desastre.
Much has been written recently about Haystack which has led to what seems to be a fiasco.
Si tiene una copia del programa de prueba, por favor, absténgase de utilizarla , decía una nota en el sitio web de Haystack publicada en medio de fuertes críticas.
If you have a copy of the test program, please refrain from using it, said a notice on the Haystack website amid heavy criticism.
En la mayoría de los aspectos, los resultados concuerdan razonablemente con los obtenidos con otros sensores (por ejemplo, el radar Haystack) y con las predicciones basadas en modelos.
The results are, in most aspects, in reasonable agreement with those from other sensors (e.g. the Haystack radar) and with model predictions.
Haystack Los contenidos de esta página pueden ser cambiados o discutidos, y apreciamos los comentarios y añadidos.
Haystack The content of this page is subject to update, discussion and dispute, and we welcome comments and additions.
Haystack La mayoría de las secciones siguientes son bastante viejas, y puede que no sean precisas.
Haystack Most of the following sections are fairly old, and may not be accurate.
"¿Cómo podría adaptarse a esta cosa detrás de Haystack a menos que se hundió en la tierra" era su pensamiento.
"How could this thing fit behind Haystack unless it sunk into the dirt" was their thought.
La primera de estas dos fuentes (aparentemente la más severa), las llamadas gotas RORSAT, se descubrió al efectuar muestras de mediciones con el radar Haystack.
The first (and apparently the most severe) of these two sources, the so-called RORSAT droplets, were found in the course of sample measurements with Haystack radar.
Estamos a una cuadra de la playa, ya un corto paseo a Haystack Rock o el centro.
We are one block from the beach, and a short walk to Haystack Rock or downtown.
Tiene fácil acceso, a solo una cuadra, a la playa; muy cerca de Haystack Rock.
It has easy access, just one block, to beach; very near to Haystack Rock.
En este artículo se reportan observaciones de la línea J= 1 0 de 12CS en 20 regiones de formación estelar utilizando el telescopio Haystack de 37 m del MIT.
We report 12CS J= 1 0 observations toward 20 star forming regions conducted with the MIT 37 m Haystack telescope.
