Topográfico, el área es un istmo estrecho con una espina dorsal montañosa y un Hinterland enorme de la gran belleza natural.
Topographically, the area is a narrow isthmus with a mountainous spine and a lush hinterland of great natural beauty.
En el Hinterland del pueblo te esperan valles maravillosos, cascadas y oasis.
In the hinterland you'll find beautiful valleys, waterfalls and oases, while the coastal strip not only
Hinterland encajó perfectamente en su perfil y publicó gratuitamente su oferta.
Hinterland met their profile needs and placed his bid for free.
Hinterland es indistintamente una fotografía y un vídeo.
Hinterland is both a photograph and a video.
Es fundada la marca de ropa Hinterland.
The Hinterland clothing company was established.
Hinterland invitó a especialistas trabajando en una variedad de encargos artísticos en el espacio público a presentar su trabajo y sus experiencias.
Hinterland invited specialists in the field of commissioning temporary site-specific art to present their practice.
Sabíamos que primero había que detenerse a mirar, estudiar las mercancías, el país e incluso nuestro Hinterland.
We knew that first you had to take time, look around, study the merchandise, the market, and also our hinterland.
A través de un territorio en los límites de una ciudad, Hinterland define el espacio de influencia mutua entre la fotografía y la imagen en movimiento y las posibilidades que esta relación abre en la actualidad.
Through a territory in the city limits, Hinterland defines the space of mutual influence between photography and moving image and the opportunities this relationship opens today.
Hinterland trata la cuestión de la naturaleza múltiple de las imágenes, y considera el punto de vista como un elemento fundamental en la construcción de la imagen.
Hinterland focuses on the question of the multiple nature of the images, and consider the point of view as a fundamental element in building the image.
Así, a través de los siguientes ejes, se conecta con su Hinterland y se aproxima al resto de la península ibérica
Thus, through the following axes, the port links up with its hinterland and rest of the peninsula
El balcón privado goza de vistas a la ciudad y a la zona de Hinterland.
Guests can also relax on the private balcony overlooking the City and Hinterland.
Nuestros tours son experiencias de conducción en la playa, sin embargo, debido a las condiciones de la marea y la playa, una forma de realizar el recorrido puede ser tomada a través del Noosa Hinterland.
Our tours are beach driving experiences, however due to tide and beach conditions, one way of the tour may need to be taken via the Noosa Hinterland.
Con este objetivo en mente, creemos necesario desarrollar estrategias de investigación alternativas que permitan comprender la compleja red de relaciones políticas, económicas y sociales que conectaron a la ciudad de Palenque con el resto de las comunidades que habitaron su Hinterland.
With this aim in mind, we feel it is necessary to develop alternative research strategies to approach the difficult study of the complex web of political, economic and social relationships established among Palenque and its hinterland.