The Hit Parade came along.
Every summer, that festival's hit parade includes the same three headline bands.
Cada verano, la lista de éxitos de ese festival incluye las mismas tres bandas principales.
Catching the hit parade on the radio can reveal new talent.
Listening to the hit parade helps me discover songs I might otherwise miss.
Escuchar el ranking musical me ayuda a descubrir canciones que de otro modo me perdería.
A different song will be on the whale hit parade.
I often plan my playlists based on the current hit parade.
A menudo planifico mis listas de reproducción basándome en el ranking musical actual.
Her new cookbook rocketed straight to the holiday gift hit parade.
Su nuevo libro de cocina se disparó directamente a la lista de éxitos de regalos navideños.
For music lovers, the hit parade is a must-see chart each week.
Para los amantes de la música, el ranking musical es una lista obligatoria cada semana.
Index of forums with votes and hit parade.
Directorio de foros con votos y lista de éxitos.
You just made number two on the hit parade.
Eres el número dos en la lista de éxitos.
Vintage sneakers are back on the fashion hit parade this year.
Las zapatillas vintage vuelven a estar en la lista de éxitos de la moda este año.
Well, maybe we ought record it, get it on the hit parade.
Bueno, tal vez deberíamos grabarlo y ponerlo en la lista de éxitos.
That café's desserts have become a hit parade among local food bloggers.
Los postres de ese café se han convertido en una lista de éxitos entre los blogueros gastronómicos locales.