I began making preparations for your Homecoming that very day.
Homecoming includes the arrival home and the adjustment period that follows.
El regreso a casa incluye la llegada al hogar y el período de ajuste que sigue.
Seven years and I've never missed a Homecoming.
Siete años y nunca me he perdido un Regreso.
One last reminder to buy your tickets to tonight's Homecoming Dance.
I was picking out pictures of your Homecoming to send over to the school.
Homecoming reunions foster a sense of belonging among graduates from different generations.
Las reuniones de regreso a casa fomentan un sentido de pertenencia entre los graduados de diferentes generaciones.
Homecoming is another time of change.
El regreso a casa es otro momento de cambios.
I thought maybe that's why you bailed on me at Homecoming.
Pensé que quizás por eso me abandonaste en el partido.
Homecoming in a casino, dance can go all night.
Fiesta en un casino, el baile puede durar toda la noche.
Then we have Homecoming and a kissing booth to do.
I was kind of hoping you would reconsider letting her go to Homecoming.
Tenía la esperanza de que reconsideraseis dejarla ir al baile.
I'm sure he got drunk after Homecoming and stayed drunk somewhere.
Se habrá emborrachado tras el partido y quedado por ahí.
Homecoming senior year, with the nice, fat hands.
En el baile del último año, con sus bonitas y gordas manos.