No le daré permiso a tu hermana para dormir en Howards End.
I do not give your sister leave to sleep at Howards End.
Nunca discutimos en Howards End, salvo quizás de deporte.
Padre, dejemos a Howards End fuera del asunto.
Pater, you may as well keep Howards End out of it.
Howards End casi fue derribado una vez.
Howards End was nearly pulled down once.
Supongo que querrá hacerse de este lugar además de Howards End.
Una vez casi tiran abajo a Howards End.
Howards End was almost pulled down once.
Están bien seguras en Howards End Y agradezco tenerlas allí.
They're safe at Howards End. I'm grateful to have them there.
Ella siempre quiso poner sus manos en Howards End y ahora lo tiene.
She always meant to get her hands on Howards End and now she's got it.
Anda por ahí como si fuera la dueña de Howards End.
She carries on as if she owned Howards End.
No, mi carta es sobre Howards End.
No, my letter's about Howards End.
Es el futuro dueño de Howards End.
As the future owner of Howards End.
Como desearía que nos dé Howards End.
I wish you would give us Howards End.
Supongo que eso excluye a Howards End.
I suppose that rules out Howards End.
