Todo el mundo entero esperaba que el Hubble abriera su enorme ojo.
The whole world waited for Hubble to open its enormous eye.
El Hubble es el más famoso, pero se está haciendo viejo.
Hubble is the most famous, but it's getting old.
Las complejas estructuras resultantes se aprecian claramente en la imagen del Hubble.
The resulting intricate patterns are clearly visible in this Hubble image.
Hubble capturó imágenes tan complejas... que podemos en verdad viajar por ellas.
Hubble captured imagery so complex... we can actually travel through it.
Antes de comprarlo, sabíamos que Hubble se había probado y demostrado.
Before we purchased, we knew that Hubble was tested and proven.
Están asustados después de lo de anoche en la casa de Hubble.
They're spooked after what happened at Hubble's house last night.
El Hubble muestra que densos nudos de masivas estrellas energizan este objeto.
Hubble shows that bright dense knots of massive stars power this object.
Esto es conocido como el horizonte universal, o radio de Hubble.
This is known as the universal horizon, or the Hubble radius.
No puedes dejar el Hubble allí arriba con las puertas abiertas.
Well, you can't leave Hubble up there with open doors.
Había un fallo en la forma del espejo primario del Hubble.
There was a fault in the shape of Hubble's primary mirror.
El fantasma del Hubble persigue a este equipo desde hace décadas.
Hubble determinó que esto era porque elmismo universo se está expandiendo.
Hubble determined that this was becausethe universe itself is expanding.
El resultado de Hubble pronto pudo ser confirmado por otros astrónomos.
Hubble's findings were soon confirmed by many other astronomers.
