El Dr. Human expresó que investigaciones demuestran cada vez más que la violencia es la causa de muchas otras condiciones que trata la comunidad médica.
Dr Human said that research was increasingly demonstrating that violence was at the root of many other conditions the medical community addressed.
Le sorprendió enterarse leyendo el propio examen trimestral de la oficina, Human Rights, que no ha habido recientemente contribuciones voluntarias para programas relacionados con la discriminación racial.
He had been shocked to learn from the Office's own quarterly review, Human Rights, that no voluntary contributions had recently been made for programmes relating to racial discrimination.
Human Rights Advocates continúa siendo una organización dirigida por voluntarios, honoraria y sin oficinas.
HRA continues to be a volunteer-run organization with no paid staff and no offices.
Human Total ya ha demostrado su versatilidad y amplio alcance en cuanto a sus efectos.
Human Total has already proven to be both versatile and wide-reaching in its effect.
En algunos de los casos documentados por Human RightsWatch, las presiones sociales también hicieron que mujeres adultas se sometieran a este procedimiento, a veces como condición para contraer matrimonio.
In some cases documented by Human Rights Watch, societal pressures also led adult women to undergo the procedure, sometimes as a precondition of marriage.
Según un nuevo estudio publicado por Nature Human Behaviour, hay relación entre el desagrado al ver una estantería desordenada y el desarrollo de prejuicios contra otras personas.
According to a new study, published in the scientific journal Nature Human Behaviour, there could be a link between a dislike for a disorganised bookshelf, and developing prejudices against people.
Human Rights First viene impulsando desde hace más de tres decenios leyes y políticas que promuevan los derechos y libertades universales.
For over three decades, Human Rights First has promoted laws and policies that advance universal rights and freedoms.
Human Connections explora la intersección de las señales sensoriales que buscamos para incluir en nuestras aceleradas vidas.
Human Connections explores the intersection of the sensory cues that we seek to include in our fast paced lives.
HK Human Capital también consideró inaceptables las condiciones de pago ofrecidas por el gobierno.
HK Human Capital also found the payment conditions offered by the government unacceptable.
Human Rights Advocates presentó un informe detallado relativo a los efectos nocivos en los derechos humanos del traslado ilícito de plaguicidas y desechos electrónicos.
Human Rights Advocates transmitted a detailed report focusing on the adverse effects on human rights of the illicit movement of pesticides and e-waste.
Insulin Human Winthrop Rapid puede administrarse también por vía intravenosa, pero sólo en hospitales en los que puede vigilarse de cerca al paciente.
Insulin Human Winthrop Rapid may also be given into a vein, but only in hospital where the patient can be closely monitored.
Los derechos humanos son esenciales para Human Total.
Human rights are central to Human Total.
Human Rights Advocates señaló que todavía había personas que vivían en campamentos de desplazados internos y que Haití no había aprobado aún un plan amplio de reubicación, pese a las recomendaciones regionales al respecto.
Human Rights Advocates noted that people were still living in internal displacement camps and the fact that Haiti had not yet adopted a comprehensive rehousing plan, despite regional recommendations.
