Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hyperglide
Vertaling van "Hyperglide" in Engels
La innovadora tecnología Hyperglide+ significa que puedes seguir pedaleando incluso mientras cambias de marcha.
The ground-breaking Hyperglide+ technology allows you to continue pedalling even while shifting.
Gracias a la probada tecnología Hyperglide, se garantizan cambios de marcha suaves y rápidos.
Thanks to the proven Hyperglide technology, smooth and fast gear changes are guaranteed.
Al igual que sus "hermanos mayores", fue equipado con piñones Hyperglide, que optimizan la conmutación a través de perfiles de dientes específicos.
Like its "big sisters", it was equipped with Hyperglide sprockets, which optimise the shifting process via specific tooth profiles.
En comparación con el Hyperglide, el tiempo de cambio se reduce a un tercio, el golpe de pedal se reduce notablemente.
Compared to Hyperglide, the shifting time is reduced by one third and the pedal stroke is noticeably reduced.
cassette Hyperglide+ de 12 velocidades para cambios de marcha rápidos y suaves, incluso bajo carga pesada
12-speed Hyperglide+ cassette for fast, smooth gear changes, even under heavy load
Piñones Hyperglide diseñados para reducir el peso y mejorar la forma de los dientes y favorecer cambios más precisos
Hyperglide sprockets have been designed to reduce weight with improve teeth shaping providing accurate shifting
Cassette de alta calidad de 10 velocidades con piñones Hyperglide para ofrecer cambios de marcha precisos y fluidos incluso bajo carga.
A high quality 10 speed cassette using Hyperglide sprockets resulting in in a crisp smooth shift even under load.
El Hyperglide+ también minimiza el ruido.
Hyperglide+ also minimizes noise.
Al igual que la serie de componentes top, la construcción de la ayuda a la escalada del Hyperglide+ asegura cambios de marcha particularmente suaves y silenciosos, incluso bajo carga.
As with the top component series, the Hyperglide+ shifting aid construction ensures particularly smooth and quiet gear changes, even under load.
Los piñones Hyperglide tienen una configuración de dientes diseñada por ordenador con cambios contorneados que producen un cambio de marchas preciso y suave incluso con mucha carga
Hyperglide sprockets have a computer designed tooth configuration with contoured shift gates, resulting in a crisp smooth shift even under load
Los piñones Hyperglide tienen una configuración de dientes diseñada por ordenador con cambios contorneados que producen un cambio de marchas preciso y suave incluso con mucha carga.
The very best and quickest shifts are optimised thanks to the Hyperglide EV sprockets that have a computer designed tooth configuration with contoured shift gates.
El Hyperglide+ está optimizado para un cambio más rápido y bajo carga y, en combinación con una cadena HG, tiene una unión de cadena más eficiente, fuerza de retención y transmisión de potencia.
Hyperglide+ is optimised for faster shifting and shifting under load and, in combination with an HG+ chain, has more efficient chain connection, retention force and power transmission.
Con el Hyperglide+, no tienes que dejar de pedalear mientras el sistema de transmisión está cambiando, por lo que puedes ir fácilmente por los senderos donde las condiciones cambian de un segundo a otro.
Hyperglide+ With Hyperglide+, you don't have to interrupt pedalling while the drivetrain is shifting to effortlessly manage trails where conditions change from one second to the next.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hyperglide in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 70 ms.
