Vertaling van "IAPE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El IAPE puede aprobarse con una duración inicial de uno a cuatro años, y posteriormente prorrogarse a cinco como máximo.
A PSI may be approved for an initial duration of one to four years, and later extended up to a maximum period of five years.
El IAPE ayuda a los países a diseñar programas económicos efectivos y les permite demostrar su compromiso con políticas sólidas, ya sea para fines internos o para enviar señales a los acreedores y donantes internacionales.
The PSI helps countries design effective economic programs and allows them to demonstrate their commitment to sound policies either for domestic purposes or as a signal to international creditors and donors.
El IAPE ayuda a los países a formular programas económicos eficaces que transmiten a los donantes, los acreedores y el público en general señales claras de la solidez de las políticas de un país.
PSIs help countries design effective economic programs that deliver clear signals to donors, creditors, and the general public on the strength of a member's policies.
El IAPE está concebido para respaldar a los países miembros a mantener o consolidar la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad de la deuda, profundizando al mismo tiempo reformas estructurales en ámbitos críticos en los que el crecimiento y la reducción de la pobreza estén restringidos.
The PSI is designed to support member countries in maintaining or consolidating macroeconomic stability and debt sustainability, while deepening structural reforms in key areas in which growth and poverty reduction are constrained.
Además de respaldar a los países en el diseño de las políticas, el IAPE transmitiría a los donantes, la comunidad empresarial y demás agentes, una "señal" acerca de la calidad de estas políticas.
In addition to supporting countries in their design of policies, the PSI would provide a "signal" about the quality of those policies to donors, the business community, and others.
El IAPE está diseñado para países que han alcanzado cifras razonables de crecimiento, un bajo nivel de inflación subyacente y un nivel adecuado de reservas internacionales oficiales, y que han dado los primeros pasos hacia la sostenibilidad de la deuda externa y de la deuda interna neta.
The PSI is designed for countries that have achieved a reasonable growth performance, have low underlying inflation and adequate official international reserves, and have begun to establish external and net domestic debt sustainability.
El IAPE será una importante alternativa que se suma a la lista de servicios entre los cuales los países de bajo ingreso pueden escoger la forma de relación que deseen establecer con el FMI.
The PSI will be an important addition to the range of facilities from which low-income countries can choose their desired form of engagement with the IMF.
El IAPE está concebido para hacer más estrecho el diálogo sobre políticas que el FMI mantiene con cada país, generalmente por medio de evaluaciones semestrales de las políticas económicas y financieras.
The PSI is designed to promote a close policy dialogue between the IMF and a member country, normally through semiannual Fund assessments of the member's economic and financial policies.
El IAPE correspondiente a Tanzanía tiene por finalidad respaldar los objetivos a mediano plazo fijados por las autoridades, que se orientan, entre otras cosas a mantener la estabilidad macroeconómica, preservar la sostenibilidad de la deuda y promover un crecimiento más equitativo y la creación de empleo.
The PSI for Tanzania aims to support the authorities' medium-term objectives, which include maintaining macroeconomic stability, preserving debt sustainability, and promoting more equitable growth and job creation.
El IAPE ayuda a los países a formular programas económicos eficaces que señalan claramente a los donantes, a los bancos multilaterales de desarrollo y a los mercados que el FMI avala la solidez de las políticas del país. Objetivo.
The PSI helps countries design effective economic programs that deliver clear signals to donors, multilateral development banks, and markets of the Fund's endorsement of the strength of a member's policies.
Los DDE deben satisfacer los siguientes requisitos mínimos a fin de asegurar una plataforma estratégica claramente delineada para las políticas respaldadas en el marco de un acuerdo del SCA o del IAPE
EDDs must meet the following minimum standards to ensure a clear strategic platform for policies supported under an ECF arrangement or PSI
El personal técnico del FMI procurará evaluar la implementación de la ERP con anterioridad al cuarto examen de un acuerdo en el marco del SCA o del IAPE.
Fund staff will seek to review PRS implementation by the time of the fourth review under an ECF arrangement or PSI.
Al mes de noviembre de 2008, se han aprobado IAPE para seis miembros, cuatro de los cuales son PDINPA.
As of November 2008, PSIs had been approved for six members, four of which are NFIDCs.
