No se encontró asociación con la utilización de IBP antes de un mes.
No association was found with PPI use occurring more than a month earlier.
Frecuencia de síntomas intestinales reportados por los pacientes en tratamiento con IBP.
Frequency of bowel symptoms reported by the patients under treatment with a PPI.
Los IBP reducen la absorción de calcio y aumentan su riesgo de osteoporosis.
PPIs reduce calcium absorption and increase your risk for osteoporosis.
Si vas a tomar IBP, sigue las instrucciones de la etiqueta.
If you are using PPIs, follow manufacturer's instructions.
Algunas personas que tienen reflujo gástrico posiblemente necesiten tomar IBP todos los días.
Some people who have acid reflux may need to take PPIs every day.
Los IBP pueden aumentar el riesgo de que regrese su infección.
PPIs may increase the risk that your infection returns.
Si es posible, trate de no tomar IBP a largo plazo.
If possible, try not to take PPIs long-term.
Los IBP pueden aumentar su riesgo de neumonía.
PPIs can increase your risk for pneumonia.
Los medicamentos IBP pueden ayudar a prevenir la progresión del cáncer.
PPI medications can help prevent progression to cancer.
Hay muchos nombres y marcas diferentes de IBP.
There are many names and brands of PPIs.
Los IBP también reducen la absorción de minerales como el hierro, calcio y magnesio.
PPIs also reduce absorption of minerals like iron, calcium and magnesium.
Nuestro estudio sugiere la necesidad de evitar los IBP cuando no son médicamente necesarios.
Our study suggests the need to avoid PPIs when not medically necessary.
Los consumidores de IBP tenían una mayor prevalencia de todas las fracturas por fragilidad.
Consumers of PPIs presented a higher prevalence of all fragility fractures.
