Vertaling van "ICPp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto, el diagnóstico precoz debe ir asociado de un sistema que garantice el rápido acceso del paciente a la ICPp.
Therefore, an early diagnosis should be associated to a system that guarantees a fast access of the patient to PPCI.
Aún pueden ser necesarios futuros estudios a gran escala que empleen otras técnicas para determinar la disfunción endotelial después de la ICPp.
Future large-scale studies with other techniques to assess endothelial dysfunction after PPCI may still be warranted.
En cada hospital, los datos clínicos de los pacientes remitidos para ICPp se registran prospectivamente en una base de datos dedicada.
At each hospital, the clinical data of patients referred for pPCI are recorded prospectively in a dedicated database.
La incidencia de cada uno de los componentes de la variable de valoración principal fue inferior con el ICPp.
The incidence of each of the components of the primary endpoint was directionally lower with pPCI.
Una adecuada organización en redes locales en algunas comunidades ha demostrado un claro beneficio en cuanto a que mayor número de pacientes acceden a la ICPp.
A proper organization in local networks in some communities has shown a clear benefit as to a greater number of patients obtaining access to PPCI.
Esto representó un incremento del 150% en el número absoluto de pacientes que accedieron a la ICPp.
This represented a 150% increase in the absolute number of patients with access to PPCI.
Estos tiempos solo se cumplen en parte de los pacientes tratados con ICPp y las demoras en el tratamiento influyen negativamente en el pronóstico del paciente, independientemente de su riesgo total y del tiempo total de isquemia.
This timing is only achieved in some of the patients treated with PPCI, and the treatment delays negatively influence the prognosis of the patient, regardless of total risk and total ischemia time.
La reperfusión en caso de oclusión de una arteria coronaria se puede realizar con agentes fibrinolíticos que recanalizan de forma farmacológica la oclusión trombótica asociada a SCACEST o mediante la eliminación de forma mecánica de la obstrucción con una angioplastia primaria (ICPp).
Restoration of myocardial perfusion can be done pharmacologically with thrombolitics agents or by a mechanical elimination of a thrombus with a primary angioplasty (pPCI).
El presente estudio, con una media de seguimiento de 4 años, aporta unos datos únicos sobre la función endotelial y la evolución clínica a largo plazo de los pacientes con IAMCEST tratados con ICPp.
The present study, with an average follow-up of 4 years, presents unique data on endothelial function and the long-term clinical outcome of STEMI patients treated with PPCI.
Estas observaciones contradicen la hipótesis inicial de que la disfunción endotelial podría predecir la evolución clínica a largo plazo tras una ICPp para el tratamiento de un IAMCEST.
The findings disprove our initial hypothesis that endothelial dysfunction may predict long-term clinical outcome following PPCI for STEMI.
Los ECA han demostrado también que la ICPp proporciona un resultado mejor que el de la trombolisis.
RCTs have also shown that pPCI leads to a better outcome than thrombolysis.
En Europa, los países más pequeños en población y tamaño han logrado aplicar la ICPp a casi todos los pacientes con IAMCEST gracias a las iniciativas de ámbito nacional, lo que ha situado las tasas de reperfusión en valores muy altos.
In Europe, some smaller countries in terms of population and size have succeeded in implementing pPCI in almost all patients with STEMI thanks to nationwide initiatives, raising reperfusion rates to very high levels.
Este estudio es un proyecto de colaboración llevado a cabo en 4 hospitales terciarios de Barcelona que son centros de referencia para la ICPp.
The present study was a collaborative project conducted in 4 tertiary care hospitals in Barcelona, which are referral centres for pPCI.
