Vertaling van "ICSAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si para un dado escenario el SIH/SUS no refleja de forma más exacta las internaciones, no debería ser utilizado con esa finalidad, debiendo ser discutidos otros métodos más válidos de evaluación del ICSAP.
If, for a given scenario, the SIH/SUS should not reflect the hospitalizations in the most accurate way, it should not be used for this purpose, and other, more valid, methods for verification of HACSC must be discussed.
Este estudio tuvo como objetivo estimar la sensibilidad, especificidad y valores predictivos del SIH-SUS para el registro del conjunto de ICSAP, como un indicador agregado.
This study aimed to estimate the sensitivity, specificity and the predictive values of the SIH-SUS for the recording of the HACSC set as an aggregate indicator.
El SIH/SUS presentó mayor probabilidad de hacer registros exactos de diagnósticos NO ICSAP en comparación a la ficha que de captar estos diagnósticos cuando presentes.
The SIH/SUS presented a higher probability of making accurate records of non-HACSC diagnoses in comparison with the medical records, than of capturing these diagnoses when present.
La tasa de ICSAP fue el desenlace y la cobertura de la ESF a la exposición principal.
The hospitalization rate for PCSCs was the outcome and FHS coverage was the principal exposure.
La evolución de las tasas de ICSAP en el transcurso de los años fue influenciada por el cierre de un hospital, sugiriendo cautela en su atribución a la mejora de la calidad de la atención primaria.
The trend in the admissions rates for PCSCs over the years was influenced by the closing of a hospital, suggesting caution in attributing changes in admissions rates to quality improvement in primary care.
Se indaga si el SIH/SUS sería una fuente válida de informaciones para la evaluación de la atención básica a partir de los registros de las ICSAP.
It is asked if the SIH/SUS is a valid source of information for assessing primary care based on the HACSC records.
Este estudio trata del método epidemiológico de validación de criterio, considerando para el análisis los diagnósticos contemplados en la Lista Brasileña de ICSAP y las demás causas de internación, teniendo como estándar oro las fichas médicas.
An epidemiological method of validation of criteria was undertaken, considering for analysis the diagnoses covered in the Brazilian HACSC List and the other causes of hospitalization, with the medical records as the gold standard.
Con sensibilidad de 81,9%, el SIH/SUS deja de captar cerca de 18% de las verdaderas ocurrencias de ICSAP.
With sensitivity of 81.9%, the SIH/SUS fails to capture about 18% of the true occurrences of HACSC.
En lo que se refiere a la probabilidad de predicción un diagnóstico por ICSAP VPP, el resultado fue mediano, por ser dependiente de la frecuencia de internaciones por ICSAP en el área de estudio que es de 17%.
Regarding the probability of predicting a diagnosis by HACSC PPV, the result was median because of being dependent on the frequency of hospitalizations by HACSC in the area studied, which is 17%.
El estándar oro fichas identificó 127 internaciones como ICSAP 17% - IC 95%: 13,1%-20,6% y 624 como no ICSAP.
The gold standard medical records identified 127 hospitalizations as HACSC 17% - CI 95%: 13.1%-20.6% and 624 as non-HACSC.
En 104 registros el diagnóstico era ICSAP tanto en la AIH como en la ficha, en cuanto que en 594 registros el diagnóstico era NO ICSAP en la AIH y NO ICSAP en la ficha Tabla 1.
In 104 records, the diagnosis was HACSC both in the AIH and in the medical notes, while in 594 records, the diagnosis was NON-HACSC in the AIH and NON-HACSC in the medical notes Table 1.
Fueron analizados 751 registros par AIH/ficha ICSAP y no ICSAP, confrontándose con la Lista Brasileña, considerando el diagnóstico registrado en la AIH y en el Ficha.
751 records were analyzed AIH/medical records pair, HACSC and non-HACSC, compared with the Brazilian List, considering the diagnosis recorded in the AIH and in the medical records.
El cálculo de la especificidad fue hecho considerando las causas definidas como no ICSAP por las fichas, que fue estimada por la proporción de verdaderos negativos detectados por el SIH/SUS, entre todas las fichas no ICSAP.
The calculation of the specificity was made considering the causes defined as non-HACSC by the medical records, and was estimated by the proportion of true negatives detected by the SIH/SUS, among all the non-HACSC medical records.
