Vertaling van "IDA II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el marco de la evaluación del programa IDA II se formuló una serie de recomendaciones.
The evaluation of the IDA II programme resulted in a number of recommendations.
En lo que respecta a los ciudadanos y las empresas, IDA II debería
Regarding citizens and businesses, IDA II should
plantee la organización de una conferencia/reunión para revisar IDA II.
Considers organising an IDA II review meeting/conference.
El programa IDA II: evaluación y modificaciones que se proponen
The IDA II programme: evaluation and proposed amendments
Las principales conclusiones de la evaluación intermedia de IDA II fueron las siguientes
the main conclusions of the IDA II mid-term evaluation were the following
En total, el programa IDA II financió proyectos de interés común en diecinueve sectores diferentes.
In total, IDA II financed projects of common interest in nineteen different policy areas.
La influencia que IDA II puede ejercer en las acciones iniciadas antes de que comenzara este programa es limitada.
The level of influence that IDA II can exert on actions initiated before it started is limited.
Aunque esto ya está sucediendo, debe impulsarse más esta tendencia para que sea asumida por IDA II.
Although already in place, this trend needs to be further encouraged if it is to become embedded into IDA II.
Hay indicios de que esto ya está sucediendo, pero debe impulsarse esta tendencia para que sea realmente asumida por IDA II.
There are indications that this is already happening, but the trend needs to be actively encouraged if it is to become truly embedded into IDA II.
Por lo tanto, las acciones incluidas en el programa IDA II sólo pueden considerarse en una fase inicial, aunque algunas de ellas ya se pusieran en marcha en años anteriores.
The IDA II programme measures must therefore be considered to be at an early stage, although some of them began life in previous years.
Por otro lado, se recomienda que IDA II realice el seguimiento, los informes y la evaluación de programas anteriormente financiados pero todavía en curso, a no ser que se escapen claramente del ámbito lógico de aplicación del programa.
Furthermore, it is recommended that IDA II should monitor, report on and evaluate any previously funded but still ongoing projects, unless they are clearly outside the logical scope of the programme.
La evaluación se basa en un breve periodo de experiencia en la aplicación del programa IDA II y servirá de base para futuras evaluaciones.
The evaluation is based on a short period of experience in implementing the IDA II programme and serves as a baseline for the future evaluations.
A la vista de estas enmiendas, la ponente considera que sólo es necesario incluir una enmienda adicional en la decisión que subraya los objetivos principales de IDA II.
In view of these amendments, the rapporteur considers that only one additional amendment needs to be inserted in the decision outlining the main objectives of IDA II.
