Vertaling van "IDDS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La belleza de este IDDS es que abordó un tema muy complicado centrándose en el individuo - la mariposa, si se quiere.
The beauty of this IDDS is that it tackled a very complicated issue by focusing on the individual - the butterfly, if you will.
El IDDS es un espacio diverso e intenso de aprendizaje práctico a nivel colectivo, donde se realizan procesos de co-diseño de soluciones de bajo costo para problemáticas y aspiraciones colectivas.
IDDS is a diverse and intense space for practical learning at the collective level, where processes of co-design of low-cost solutions to collective problems and aspirations are carried out.
De esta manera, el equipo de IDDS (que consta de cinco miembros incluyendo un pescador local) diseñó un sistema de cultivo de cebo ubicado en el hogar.
As such, the IDDS team (consisting of five members including one local fisherman) designed a home-based bait cultivation system.
A través de la co-creación, el equipo IDDS (que consistió en cinco miembros incluyendo un representante de la comunidad) creó un dispositivo que facilita el procesamiento de bochashi.
Through co-creation, the IDDS team (which consisted of five members including one community representative) created a device that facilitates the processing of bochashi.
Teniendo en cuenta esta dinámica, el equipo de IDDS (que constaba de seis miembros incluyendo un representante de la comunidad), diseñó un kit de medición de bajo costo y fácil de usar.
Considering this dynamic, the IDDS team (which consisted of six members including one community representative), design a low-cost, user friendly measurement kit.
Por esta razón, el equipo IDDS (que constaba de cinco miembros incluyendo un representante de la comunidad), diseñó dos objetos que intentaron aprovechar la fruta del totumo - creando así subproductos de la artesanía.
For this reason, the IDDS team (which consisted of five members including one community representative), designed two objects that attempted to take advantage of the insides of the totumo fruit - thereby creating by-products of the handicrafts.
Después de dos visitas y varias consultas, el equipo IDDS (que constaba de cinco miembros incluyendo un representante de la comunidad) identificó que la comunidad quería tener acceso a una forma diferente de estabilidad económica cuando el río prohibía la excavación de arena.
After two visits and various consultations, the IDDS team (which consisted of five members including one community representative) identified that the community wanted access to a different form of economic stability when the river prohibited sand excavation.
De los 101 pacientes asignados de forma aleatoria al IDDS, actualmente 51 recibieron esta terapia.
Of the 101 patients randomized to the IDDS, 51 actually received this therapy.
Durante la cumbre, el equipo IDDS (que constaba de seis miembros incluyendo un representante de la comunidad) tenía como objetivo co-crear un sistema de recolección y almacenamiento de agua de lluvia, encaminado a mejorar la calidad de vida de la comunidad en general.
During the summit, the IDDS team (which consisted of six members including one community representative) aimed at co-creating a system of rainwater collection and storage, framed in improving the quality of life for the community at large.
El equipo IDDS (que constaba de siete miembros, dos de los cuales eran representantes de la comunidad local) identificó una oportunidad adicional para la estabilidad económica en otro de sus activos: sus canoas.
The IDDS team (which consisted of seven members, two of whom were local community representatives) identified an additional opportunity for economic stability in another one of their assets: their canoes.
El IDDS se enfocará en soluciones que mejoren los diversos componentes del hogar (agua, saneamiento, manejo de desechos, energía doméstica, sistemas de cocción y alimentos) y no en soluciones arquitectónicas/de construcción.
IDDS will focus on solutions which can improve diverse components within the house (water, sanitation, waste management, cookstoves and food) and not on architectural/construction solutions per se.
Estos datos y análisis adicionales en un informe de seguimiento [122,123][Grado de comprobación: I] indican que el uso de un sistema de administración IDDS provee beneficios en algunos pacientes de cáncer.
These data and further analysis in follow-up reports [122,123][Level of evidence: I] suggest that the use of an IDDS delivery system may offer benefit for some cancer patients.
A través de métodos co-creativos, el equipo IDDS (formado por cinco miembros incluyendo una representante de la comunidad local) diseñó dos herramientas diferentes para facilitar el control y exterminio de Ojo de Poeta.
Through co-creative methods, the IDDS team (which consisted of five members including one local community representative) designed two different tools to facilitate in the control and extermination of Ojo de Poeta.
