Vertaling van "IDE-SCSI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sólo asegúrese de no activar ide-scsi como acostumbraba.
Just be sure not to enable ide-scsi as you used to.
Compilar ide-scsi y sg, o compílelos como módulos.
Compile in ide-scsi and sg, or make them modules
Cuando una grabadora de CD se conecta al canal IDE, debe utilizarse el controlador IDE-SCSI en vez del IDE común.
When a CD-writer is connected to IDE, it has to be driven by the IDE-SCSI driver instead of an ordinary IDE CD driver for Linux 2.2 and 2.4 kernels.
Aqu la ubicación de la grabadora, a la que se accede mediante el controlador ide-scsi, se indica mediante hdx con el siguiente significado
Here the location of the CD-writer, which is accessed through the ide-scsi driver, is indicated by hdx, where x represents one of the following
Esto hará que el controlador IDE se cargue antes que el ide-scsi.
This causes the IDE driver to load before ide-scsi.
Por ejemplo, si tiene una unidad de CD-ROM IDE de escritura, puede indicarle al kernel que use el controlador de emulación SCSI que se debe cargar antes de usar cdrecord escribiendo hdd=ide-scsi como el parámetro kernel (donde hdd es el dispositivo CD-ROM).
For example, if you have an IDE CD-ROM Writer, you can tell the kernel to use the SCSI emulation driver that must be loaded before using cdrecord by configuring hdd=ide-scsi as a kernel parameter (where hdd is the CD-ROM device).
En Linux 2.4, la única manera de obtener buenos resultados en el quemado de CDs/DVDs era activando (¡qué feo!) la emulación ide-scsi.
In Linux 2.4, the only way to achieve good CD/DVD writing results was to enable the (rather ugly) ide-scsi emulation.
El acceso de lectura/escritura a los dispositivos CD/DVD IDE no utilizan el módulo ide-scsi.
Read/write accesses to IDE CD/DVD devices do not use the ide-scsi module.
[Por Warren Dodge] A veces, pueden existir conflictos entre ide-scsi y ide-cd si el sistema cuenta con una lectora de CD y una grabadora.
[Per Warren Dodge] Sometimes there may be conflicts between ide-scsi and ide-cd if there are both CD-ROM and CD-R/RW on the system.
La mejor solución y recomendada es activar el ide-scsi (emulación SCSI) para todos los dispositivos. De esta manera no tendrá problemas. Tenga en cuenta que aun puede activar el DMA en los dispositivos ide-scsi emulados.
The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may still enable DMA on ide-scsi emulated drives.
